Paroles et traduction Nino D'Angelo - St'ammore
Forse
hai
ragione
tu,
nun
è
cchiù
cosa
Perhaps
you're
right,
it's
no
longer
a
thing
Quanta
curaggio
teneno
e
parole
How
much
courage
they
have,
and
words
Ca
tutt"e
sere
so'
nu
buco
mpietto
That
every
night
are
a
hole
in
my
chest
Quanno
affianco
a
me
nun
te
trovo
When
I
don't
find
you
next
to
me
E
rassignato
stuto
e
appiccio
o
scuro
And
resigned
I
turn
and
put
out
the
light
Ma
comm'è
luongo
o
tiempo
si
sì
sulo
But
how
long
the
time
is
if
you're
alone
E
nun
se
dorme
maie
quanno
se
vo
capì
And
we
never
sleep
when
we
want
to
understand
St'ammore
ca
nun
deve
niente
This
love
that
owes
nothing
Ca
nun
faceva
cchiù
tremmà
That
didn't
make
me
tremble
anymore
L'ammo
fernuto
troppo
ampresso
We
ended
our
love
too
quickly
Forse
hai
ragione
tu,
nun
è
cchiù
cosa
Perhaps
you're
right,
it's
no
longer
a
thing
E
io
nun
vulette
dicere
cchiù
niente
And
I
didn't
want
to
say
anything
more
Lasciaimo
areto
a
nuie
prumesse
e
vase
Let's
leave
behind
our
promises
and
kisses
Pe
gh'i
appriesso
a
na
vita
nova
To
go
towards
a
new
life
Credevamo
e
sta
già
ncopp"a
sagliuta
We
believed
and
it
was
already
on
the
rise
Penzavamo
ca
o
bello
era
fernuto
We
thought
that
the
beauty
was
over
M'ammo
sbagliato
assaie
We
were
very
wrong
E
mo
nun
simmo
cchiù
And
now
we're
no
more
St'ammore
ca
nun
deve
niente
This
love
that
owes
nothing
Ca
nun
faceva
cchiù
tremmà
That
didn't
make
me
tremble
anymore
L'ammo
fernuto
troppo
ampresso
We
ended
our
love
too
quickly
St'ammore
ca
nun
deve
niente,
deva
tuttocosa
This
love
that
owes
nothing,
owes
everything
E
nuie
pe
niente
hammo
lasciato
tuttocosa
And
for
nothing
we
left
everything
Tu
te
si
nnammurato
maie
e
nisciuno?
Have
you
never
fallen
in
love
with
anyone?
Io
dopp"e
te
so
stato
e
coccoruno
After
you,
I've
been
with
everyone
Ma
maie
aggio
dato
o
core
But
I've
never
given
my
heart
Aspetto
ancora
a
te
I'm
still
waiting
for
you
St'ammore
ca
nun
deve
niente
This
love
that
owes
nothing
Ca
nun
faceva
cchiù
tremmà
That
didn't
make
me
tremble
anymore
L'ammo
fernuto
troppo
ampresso
We
ended
our
love
too
quickly
St'ammore
ca
nun
deve
niente,
deva
tuttocosa
This
love
that
owes
nothing,
owes
everything
E
nuie
pe
niente
ammo
lasciato
tuttocosa
And
for
nothing
we
left
everything
Tutto
tuttocosa,
pe
cercà
e
spine
Everything,
everything,
for
seeking
thorns
Hammo
perduto
tutt'
e
rose
We
lost
all
the
roses
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.