Paroles et traduction Nino D'Angelo - Stamme cca'

Stamme cca'

Stamme ccà
Senza nuie ′e na vota
Ma cu chello ca simme
E cu tutte 'e parole ca nun ce dicimme
Stamma ccà
Tutte ′e due a ce fa credere
A ce dicere cu ll'uocchie nterra c'amma ascì ′a sta guerra
Stamme cca
Cu sta storia int"e braccia
A cercà dint"e sbaglie
Truvammo sulo ′o peggio ca nuie simme
Stamma ccà
A capì stu mumento
Ca pe niente s'ha pigliato ′o cielo
E c'ha lasciato ca ′nterra
Primm 'e te
Nun ce po sta maie niente
Tu si nu piezzo ′e me
Tu vive int"a me
Tu viene primm 'e me
Dopp"e te
Nun c'è stato n′istante
Ca m′ha spezzato 'a te
T′ha cancellato 'a me
Ca t′ha cacciato 'a me
Vivo p′accidere
Ogni penziero ca t'arrobba 'a me
Moro pe vivere tutte′e respire che passano pe te
Stamme cca
Cu ′o passato e 'o presente
A scavà dint"o tiempo
Ci fa sta buono e ce fa male ′a dint
Stamme ccà
Senza niente cchiù 'a perdere
A ce vevere nu surso ′e pace
Pe ce dissetà 'a mente

We Stay

We stay
Without anything of the past
But with what we are
And with all the words that we haven't said to each other
We stay
Both of us making believe
Telling each other with our eyes down that we must end this war
We stay
With this story in our arms
Searching through our mistakes
We only find the worst of what we are
We stay
To understand this moment
That pointlessly took the heavens
And left it on the ground
Before you
There can never be anything
You are a part of me
You live inside me
You come before me
After you
There hasn't been an instant
That has torn you from me
Has erased you from me
That has thrown you from me
I live to kill
Each thought that robs me of you
I die to live each breath that passes through you
We stay
With the past and the present
Digging through time
It makes us feel good and wounds us deep inside
We stay
With nothing left to lose
Taking a sip of peace
To quench our minds