Paroles et traduction Nino D'Angelo - Stasera

Stasera

Tu... coi capelli sciolti come piaci a me
Con la voglia di scappare e stare qui
E gli occhi in un bicchiere
Per non guardare me
Io... senza orgoglio sto assetato 'nnanze a te
E non trovo frase nuove per parlà
Per dicere: "Te voglio, non saccio c'aggia fà"
Turnamme 'nzieme stasera
A parlà n'ata vota 'e dimane
A ce vulè comm' aiere
Int'a ll'uocchie, int'o core, int'e mane
Fatt'abbraccià, nun è tardi pe ce perdunà
Se po' sbaglià, chi vò bene se l'adda 'mparà
Turnamme 'nzieme stasera
A vulà miezo 'o viento che passa
Cchiù 'nnammurate d'aiere
Tutt'e dduje dint'a forza 'e st'ammore
Io con la voglia di gridare il nome tuo
Il coraggio di un bambino che ha paura di perdere
Di perdere qualcosa che non può avere più
Tu... cu chist'uocchie stanchi 'e chiagnere pe me
Staie penzanno, e stu penziero tuoie songh'io
Ancora me vuò bene, nun può fà a meno 'e me
Turnamme 'nzieme stasera
A parlà n'ata vota 'e dimane
A ce vulè comm aiere
Int'a ll'uocchie, int'o core, int'e mane
Fatt'abbraccià, nun è tardi pe ce perdunà
Se po' sbaglià, chi vò bene se l'adda 'mparà
Turnamme 'nzieme stasera
A vulà miezo 'o viento che passa
Cchiù 'nnammurate d'aiere
Tutt'e dduje dint'a forza 'e st'ammore

Tonight

You... with your hair down the way I like it
With the desire to run away and stay here
And your eyes in a glass
So you won't look at me
I... without pride, I thirst before you
And I can't find new phrases to talk
To say, "I want you, I don't know what to do"
Let's get back together tonight
To talk about tomorrow again
To want each other like yesterday
In your eyes, in your heart, in your hands
Let me hold you, it's not too late to forgive each other
Mistakes can be made, those who love must learn
Let's get back together tonight
To fly in the wind that passes by
More in love than yesterday
Both of us in the strength of this love
I want to scream your name
The courage of a child who is afraid of losing
Of losing something he can no longer have
You... with those eyes tired of crying for me
You're thinking, and your thought is me
You still love me, you can't do without me
Let's get back together tonight
To talk about tomorrow again
To want each other like yesterday
In your eyes, in your heart, in your hands
Let me hold you, it's not too late to forgive each other
Mistakes can be made, those who love must learn
Let's get back together tonight
To fly in the wind that passes by
More in love than yesterday
Both of us in the strength of this love