Paroles et traduction Nino D'Angelo - Sto 'Nmano A Te

Sto 'Nmano A Te

Chist′ammore ched'è
A passiona ched′è
Ched'è ca me piglia int' e mane
O coraggio e sapè
A paura e cadè
Chisà si sto buono dimane
Io aggiu visto a notte ca nun passa maie
P′ aspettà na stella ca cagnava e guaie
Io pe te, tu pe me
Siente, siente, siè
A musica che fa
Po′ da' na voce a chi nun po′ parlà
Siente, siente, siè
A musica addò va
Trase int' a ll′uocchie e chi nun vo guardà
L'emozione ched′è
L'illusione ched' è
Ched′è ca nun ce fa sentì eguale
Si io so nato pe′ te
Si sì nato pe' me
Pecchè po ce facimmo male
Io aggiu visto a terra ca nun cagna maie
E scavanno o tiempo aggio truvato assaie
Io pe te, tu pe me
Siente, siente, siè
A musica che fa
Po′ da' na voce a chi nun po′ parlà
Siente siente siè
A musica addò va
Trase int' a ll′uocchie e chi nun vo guardà
E mo sto ca, sto nmano a te
Ma pozzo vivere e libertà
Pecchè so sazio comm'a te
Ma saccio a faccia da povertà
E mo sto ca, sto nmano a te
E finalmente pozzo alluccà
E verità mbrugliate a te
E tu mi ha sentere e cantà

Я в твоих руках

Что это за любовь,
Что это за страсть,
Что это, что берет меня в свои руки,
Смелость знать,
Страх упасть,
Кто знает, буду ли я хорошим завтра.
Я видел ночь, которая никогда не проходит,
В ожидании звезды, которая меняла беды.
Я для тебя, ты для меня,
Слышишь, слышишь, слышишь,
Музыка, что делает,
Может дать голос тем, кто не может говорить.
Слышишь, слышишь, слышишь,
Музыка, куда идет,
Проникает в глаза тех, кто не хочет смотреть.
Что это за волнение,
Что это за иллюзия,
Что это, что не дает нам чувствовать себя одинаково.
Если я рожден для тебя,
Если ты рождена для меня,
Почему же мы делаем друг другу больно.
Я видел землю, которая никогда не меняется,
И копая время, я нашел много.
Я для тебя, ты для меня,
Слышишь, слышишь, слышишь,
Музыка, что делает,
Может дать голос тем, кто не может говорить.
Слышишь, слышишь, слышишь,
Музыка, куда идет,
Проникает в глаза тех, кто не хочет смотреть.
И теперь я здесь, я в твоих руках,
Но могу жить и в свободе.
Потому что я сыт, как и ты,
Но знаю лицо бедности.
И теперь я здесь, я в твоих руках,
И наконец-то могу вздохнуть.
И истины, сожженные для тебя,
А ты услышишь меня и споешь.