Paroles et traduction Nino D'Angelo - Tengo 'O Sole
Chisto
è
′o
vico
addo'
se
cresce
ambresso
This
is
the
alley
where
I
grew
up
Cca′
se
dice
ca
nisciuno
è
fesso
It's
said
that
no
one
here
is
a
fool
Ma
ce
hanno
mbrugliate
a
tutte
quante
But
they've
cheated
all
of
us
E
nuje
ca
'o
vulimme
de
santi
And
we
who
want
them
to
be
saints
Simm'
pazze
tutte
quante
po
pallone
We're
all
crazy
about
soccer
Ce
sunnammo
ancora
a
Maradona
We're
still
dreaming
of
Maradona
Simme
cuntente
e
cantammo
sott′
′a
stu
sole
We're
happy
and
we
sing
under
this
sun
Ca
nun
da'
niente
That
gives
us
nothing
Tengo
′o
sole,
tengo
'o
sole
I
have
the
sun,
I
have
the
sun
Si
fa
friddo
tengo
′o
sole
If
it's
cold,
I
have
the
sun
Tengo
'o
sole,
tengo
′o
sole
I
have
the
sun,
I
have
the
sun
D'into
scuro
tengo
'o
sole
In
the
dark,
I
have
the
sun
Tengo
′o
sole,
tengo
′o
sole
I
have
the
sun,
I
have
the
sun
'Mmiez′
'o
pane
tengo
′o
sole
In
the
bread,
I
have
the
sun
Tengo
'o
sole,
tengo
′o
sole
I
have
the
sun,
I
have
the
sun
D'inte
'e
sacche,
tengo
′o
sole
In
the
rags,
I
have
the
sun
Brava
gè,
ma
pecchè
Good
girl,
but
why
Nun
parlate
nu
poco
′e
core
Don't
you
talk
a
little
bit
about
the
heart
D'e
figlie
voste
pe
ffa′
capì
Of
your
daughters,
to
make
you
understand
Ca
nun
basta
nu
poco
'e
sole
pe′
nun
murì
That
a
little
bit
of
sun
is
not
enough
to
keep
us
from
dying
Tengo
'o
sole,
tengo
o
sole
I
have
the
sun,
I
have
the
sun
Si
sto′
male
tengo
'o
sole
If
I'm
sick,
I
have
the
sun
Tengo
'o
sole,
tengo
o
sole
I
have
the
sun,
I
have
the
sun
Ma
pò
è
′o
nuoste
chistu
sole?
But
then,
is
this
sun
ours?
E
ce
danne
sempe
na
speranza
And
they
always
give
us
hope
E
nuie
sempe
ca
tiramme
annazze
And
we
always
keep
trying
Cammenammo
inta
sti
panne
spuorche
We
walk
in
these
dirty
clothes
Chi
s′abboffa
e
chi
more
da
famme
Who
suffocates
and
who
dies
of
hunger
E
nuje
nzieme
dinta
solita
canzone
And
together
in
the
same
old
song
Ce
vennimme
ancora
a
sti
'mbrugliune
We
fall
for
these
cheats
again
Simme
cuntente
e
cantammo
sott′
'a
′stu
sole
We're
happy
and
we
sing
under
this
sun
Ca
nun
da
niente
That
gives
us
nothing
Tengo
'o
sole,
tengo
′o
sole
I
have
the
sun,
I
have
the
sun
Si
fa
friddo
tengo
'o
sole
If
it's
cold,
I
have
the
sun
Tengo
'o
sole,
tengo
′o
sole
I
have
the
sun,
I
have
the
sun
D′into
scuro
tengo
'o
sole
In
the
dark,
I
have
the
sun
Tengo
′o
sole,
tengo
'o
sole
I
have
the
sun,
I
have
the
sun
′Mmiez'
′o
pane
tengo
'o
sole
In
the
bread,
I
have
the
sun
Tengo
'o
sole,
tengo
′o
sole
I
have
the
sun,
I
have
the
sun
D′inte
'e
sacche,
tengo
′o
sole
In
the
rags,
I
have
the
sun
Brava
gè,
ma
pecchè
Good
girl,
but
why
Nun
parlate
nu
poco
'e
core
Don't
you
talk
a
little
bit
about
the
heart
D′e
figlie
voste
pe
ffa'
capì
Of
your
daughters,
to
make
you
understand
Ca
nun
basta
nu
poco
′e
sole
pe'
nun
murì
That
a
little
bit
of
sun
is
not
enough
to
keep
us
from
dying
Tengo
'o
sole,
tengo
o
sole
I
have
the
sun,
I
have
the
sun
Si
sto′
male
tengo
′o
sole
If
I'm
sick,
I
have
the
sun
Tengo
'o
sole,
tengo
o
sole
I
have
the
sun,
I
have
the
sun
Ma
pò
è
′o
nuoste
chistu
sole?
But
then,
is
this
sun
ours?
Évaluez la traduction
1
Vita
2 Uocchie 'E Mare
3 I Giorni Dell'Amore
4 Nun Me Cride
5 'A Verità
6 'Mmiezz' 'A Via
7 Musica
8 Bambulé
9 Ciucculatina D''A Ferrovia
10 Tiempo
11 Emilia
12 Tengo 'O Sole
13 Sule Nu Pensiero
2 Uocchie 'E Mare
3 I Giorni Dell'Amore
4 Nun Me Cride
5 'A Verità
6 'Mmiezz' 'A Via
7 Musica
8 Bambulé
9 Ciucculatina D''A Ferrovia
10 Tiempo
11 Emilia
12 Tengo 'O Sole
13 Sule Nu Pensiero
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.