Paroles et traduction Nino D'Angelo - Tu Si Turnata

Tu Si Turnata

E torno tutt'e sere o stesso posto
Addo' ce simme rate 'o primmo vaso
Ma pare e te vere' vicino a 'mme
Mentre me dici "Voglio bene a 'tte"
Ma chesta sera suonne, nun si tu
O si turnate per nun me lassa' 'cchiù

Tu, si proprio tu ca si turnate
È state Dio c'aggia pregato
Ca ta purtate cca du me
Tu, ammore mio, core 'e sto core
Unico ammore 'e chesta vita
Case perdeva senza 'e te

E mo' che labbra asciutte de sto chiante
E damme tu chella felicità
Ca t'e pigliate primma 'e me lassa'

Tu, nisciuno vasa comme a 'tte
Nisciuno stregne comme a 'tte
Si solo tu a felicità
Tu, me vo comm'io me voglio a 'tte
'Cchiu' 'nnamurate'n braccia a 'mme
E già si pronta insieme a 'mme
Chistu peccato tu 'o vo fa'

E mo' che labbra asciutte de sto chiante
E damme tu chella felicità
Ca t'e pigliate primma 'e me lassa'

Tu, nisciuno vasa comme a 'tte
Nisciuno stregne comme a 'tte
Si solo tu a felicità
Tu, me vo comm'io me voglio a 'tte
'Cchiu' 'nnamurate'n braccia a 'mme
E già si pronta insieme a 'mme
Chistu peccato tu 'o vo fa'

Ты вернулась

И каждый вечер возвращаюсь на то же место
Где мы разделили первый поцелуй
Но кажется, что ты рядом со мной
Пока ты говоришь мне "Я люблю тебя"
Но этим вечером это сон, это не ты
Или ты вернулась, чтобы больше не оставлять меня

Ты, именно ты, вернулась
Это был Бог, которому я молился
Чтобы он привел тебя ко мне
Ты, моя любовь, сердце моего сердца
Единственная любовь этой жизни
Я был потерян без тебя

И теперь, когда мои губы высохли от слёз
Дай мне то счастье
Которое ты забрала, прежде чем оставить меня

Ты, никто не целует как ты
Никто не обнимает как ты
Ты — единственное счастье
Ты, хочешь меня, как я хочу тебя
Ещё более влюблённая в моих объятиях
И уже готова быть со мной
Этот грех ты хочешь совершить

И теперь, когда мои губы высохли от слёз
Дай мне то счастье
Которое ты забрала, прежде чем оставить меня

Ты, никто не целует как ты
Никто не обнимает как ты
Ты — единственное счастье
Ты, хочешь меня, как я хочу тебя
Ещё более влюблённая в моих объятиях
И уже готова быть со мной
Этот грех ты хочешь совершить