Paroles et traduction Nino D'Angelo - Uocchie 'E Mare

Uocchie 'E Mare

Uocchie 'e mare se ncotrano
E distratte se guardano
Sott' 'e lente s'abbronzano
Fanno finta che leggeno
Uocchie 'e mare che zompano
Cavallune c'arrivano
So' pupazze c'affonnano
E se mettono a ridere
Io sto cantanno a te
Uocchie 'e mare mio
Tu preta 'e mare tu cielo e terra mia
Sì accussì bella e impossibile
T'annammure ma nun saie suffrì
Uocchie 'e mare che brillano
Comm' 'e stelle ca cadeno
Accarezzanno 'a musica
Assettate int' 'macchine
Uocchie 'e mare se vasano
E russetto se sporcano
Sott' 'a luna se spogliano
So sincere e se mbrogliano
Io sto cantanne a te
Uocchie 'e mare mio
Tu tutte cosa tu, pioggia e sole mio
Sta cu te comm'è difficile
Te ne vaie e po' tuorne 'a venì
Uocchie 'e mare se giurano
Nmziez'a gente s'abbracciano
E se lassano 'e nummere
Pe fa ammore a telefono
Uocchie 'e mare che parteno
Cu 'e bagaglie ca tremmano
Uocchie 'e mare te scriveno
T'annammure e te scordano
Io canto sempe a te uocchie 'e mare mia
Tu ce staie sempe tu dint' 'a voce a mia
Canto a te pe nun m'arrennere
Pecchè 'o core ca tiene e d' 'o mio

Ocean Eyes

Our ocean eyes met
And we exchanged glances
We soaked up the sun under a magnifying glass
We pretended to read
Our ocean eyes sparkled
Like little horses running wild
They were dolls that sank
And they laughed
I'm singing to you
My ocean eyes
You're the sea witch, my heaven and earth
You're so beautiful and unreachable
I love you, but you don't know how to suffer
My ocean eyes shine
Like falling stars
They caress the music
As we sit in the car
My ocean eyes kiss
And our lips get dirty
We undress under the moon
They're honest, but they lie
I'm singing to you
My ocean eyes
You're everything to me, my rain and sunshine
It's hard to be with you
You go away and then you come back
My ocean eyes swear
They embrace each other in the crowd
And they give each other their numbers
To make love on the phone
My ocean eyes leave
With trembling luggage
My ocean eyes write to you
They love you and forget you
I always sing to you, my ocean eyes
You're always there, in my voice
I sing to you so I don't give up
Because the heart that holds you is mine