Paroles et traduction Nino D'Angelo - Vai

Vai

Accussì te ne vai
E nun t′emporta niente chiu 'e me
Senza ′e me te vai
E già te sto cercanne
Mentr' te sto perdenne

Accussì te ne vai
E già e decise comme 'e partì
Dove andrai che farai
E guardanneme into all′uocchie
Regalame n′abbraccio

Vai dove il sole non c'è mai
Dove niente troverai
Nella nebbia resterai
Cercando quello che hai
Poi col vento parlerai
Quante storie inventerai
Senza tempo correrai
Addo′ nisciune ce sta

Vai senza stelle te ne vai
Cu st'ammore te ne vai
Senza scarp′ te ne vai
Pe' nun te fa sentì
Accussì te ne vai
Mi sembra proprio come nei film

Senza ′e me te ne vai
Tu ca me staie lassanne
E io che sto' murenno

Accussì te ne vai
Ma rint'o core riest′ cu mme
E′ n'addio chistu ciao
E puortate chesta lacrema
Pe′ te a sto chiagnenno

Vai dove il sole non c'è mai
Dove niente troverai
Nella nebbia resterai
Cercando quello che hai
Poi col vento parlerai
Quante storie inventerai
Senza tempo correrai
Addò nisciuno ce sta

Vai senza stelle te ne vai
Cu st′ammore te ne vai
Senza scarp' te ne vai
Pe nun te fa sentì

Уходи

Так ты уходишь
И больше не думаешь обо мне
Без меня уходишь
А я уже ищу тебя
Пока теряю

Так ты уходишь
И уже решил, как уйти
Куда пойдешь, что будешь делать?
И смотря мне в глаза
Подари мне объятия

Уходи, где нет солнца
Ничего не найдешь
В тумане останешься
Ища то, что у тебя есть
Затем поговоришь с ветром
Сколько историй придумаешь
Без времени будешь бежать
Где никто не живет

Уходи, без звезд уходишь
С этой любовью уходишь
Без обуви уходишь
Чтобы не слышать себя
Так ты уходишь
Мне кажется, как в фильмах

Без меня уходишь
Ты, которая меня покидаешь
А я умираю

Так ты уходишь
Но в моем сердце ты остаешься со мной
Это прощание, пока
И возьми эту слезу
Я плачу по тебе

Уходи, где нет солнца
Ничего не найдешь
В тумане останешься
Ища то, что у тебя есть
Затем поговоришь с ветром
Сколько историй придумаешь
Без времени будешь бежать
Где никто не живет

Уходи, без звезд уходишь
С этой любовью уходишь
Без обуви уходишь
Чтобы не слышать себя