Paroles et traduction Nino Ferrer - Il Baccala

Il Baccala

Quella mattina ci siamo svegliati alle sei
Per fare la gita e siam saliti sul tramvai
Con due valige, tre pacchi, una borsa, un cestino e con Mammà
Un po′ di pane
E di banane
Un panettone
Del minestrone
La cioccolata
E l'insalata
Il baccalà
Il parmigiano
Lo zafferano
La mozzarella
E la cannella
La pasta al pesto
Il pollo arrosto
Il baccalà
Non c′era proprio più niente da desiderare
Eran tre giorni che stavamo a preparare
Le due valige, i tre pacchi, la borsa, il cestino con Mammà
La marmellata
E la frittata
I formaggini
I f__iolini
La frutta cotta
E la ricotta
Il baccalà
Ma abbiam trovato la pioggia ed ora viene il bello
Avevamo dimenticato l'ombrello!!
E siam scappati coi pacchi, la borsa, il cestino e con Mammà
Siamo tornati
A mangiare in città
I panini, il gelato,
Le bistecche, il pesto, il baccalà!
La minestra, la frutta,
L'insalata, il pollo, il baccalà!
Le lumache, la pasta,
Il formaggio, il brodo, il baccalà!

Сушеная треска

В то утро мы проснулись в шесть часов,
Чтобы отправиться на прогулку, и сели в трамвай
С двумя чемоданами, тремя пакетами, сумкой, корзиной и с мамой.
Немного хлеба,
И бананов,
Панеттоне,
Минестроне,
Шоколад,
И салат,
Сушеную треску,
Пармезан,
Шафран,
Моцареллу,
И корицу,
Пасту с песто,
Жареного цыпленка,
Сушеную треску.
Больше желать было нечего,
Мы три дня готовились,
Собирали два чемодана, три пакета, сумку, корзину с мамой.
Варенье,
И омлет,
Сырки,
Фасолинки,
Печеные фрукты,
И рикотту,
Сушеную треску.
Но мы попали под дождь, и вот начинается самое интересное,
Мы забыли зонт!!
И мы побежали с пакетами, сумкой, корзиной и с мамой.
Мы вернулись,
Чтобы поесть в городе.
Бутерброды, мороженое,
Бифштексы, песто, сушеную треску!
Суп, фрукты,
Салат, курицу, сушеную треску!
Улитки, пасту,
Сыр, бульон, сушеную треску!