Paroles et traduction Nino Freestyle - Algo Me Dice

Algo Me Dice

Hoy me levante pensando
En todo lo que me esta pasando
Me puse a ver a mami y papi
Llorando y dije Dios
¡Pero salir de la pobreza, ¿para cuando?

Si lloro, nada se resuelve
Cuando oro, nada se resuelve
Si me mato peor, la cosa se vuelve
Así que yo voy pa' la calle
Con una tabla y al verde
Vamos hacerlo Jhon Neón

Gasolina pal' 15
En lo que voy armando el proceso
Alguien que me volante
Que le daré un por ciento de eso
Yo le tengo miedo a ser preso
Pero me sentiré bien si caigo
Dejando le a mami par de pesos

Sin mareo, que se cuide todo el que tenga empleo
Y ruéguenle a Dios que yo no apriete el dedo
Por si te preguntan, no fue que me volví yo ateo
Pero esta noche saldré yo, junto el diablo a dar un paseo

Nino cuando den las 12 empaca
Sal pa' la calle y atraca
Piensa en tu mama y en tu papa
Que si tu coronas ellos tendrán las pacas
Algo me dice...

Nino cuando den las 12 empaca
Sal pa' la calle y atraca
Piensa en tu mama y en tu papa
Que si tu coronas ellos tendrán las pacas

Yo no lo pensé dos veces
Once y pico, salí de sorpresa
Pistola en la mano y con un bate en la cabeza
La volanta solamente decía, Nino reza
Hasta que por fin apareció la primera presa

Wey wey cero bulla, pase todo desarma la suya
Ante que lo cache y con lo suyo huya
Por buena suerte no nos vio ni una patrulla
Que pa' se' el primer cliente, uno se salio con la suya

En la cartera mil y pico, coño, que rata este tipo
Casi nos encharcan dique por menos eh 2 mil pesitos
Eso no da ni pa' pagarle a don federico
Así que voy atrás de cuartos, no chelito

Algo me dice
Nino ya atracaste al primero
Así que cuídate compañero
Y mejor trata de tener suerte
Pa' que en el pecho no te hagan un cero

Algo me dice
Nino ya atracaste al primero
Así que cuídate compañero
Y mejor trata de tener suerte
Pa' que en el pecho no te hagan un cero

Paso uno vestido de blanco
Tiene flow de gerente de un banco
Ah po' ese que hay que atracar por lo tantos
Mínimo en ese maletín debe tener doscientos y tantos
Creo que a mami papi por fin se les va acabar el llanto

Mi gerente, dígame, patron como se siente
No vaya a pensar dique que somos delincuentes
Bueno si lo somos, rapa un si numero de gente
Así que entrégueme todo rápidamente

Maletín y cartera, celular y todo lo que tenga
Espero que eso de, pa' que mi mai se mantenga
Por que si no da, yo voy a tomar mi riendas
Y su familia tendrá que buscar alguien más que lo defienda

Treinta y cinco mil en efectivo y un cel nuevesito
Que si uno lo vende, son más de diez mil y pico
Ya tenemos más de cuarenta y un menudito
Pero todavía no llego al numero que necesito

Algo me dice
Nino ya atracaste al segundo
Mejor trata de coger otro rumbo
Que la vida aveces es complicada
Y se puede perder en fracciones de segundo

Algo me dice
Nino ya atracaste al segundo
Mejor trata de coger otro rumbo
Que la vida aveces es complicada
Y se puede perder en fracciones de segundo

Tercero y último atraco, en este yo corono o la maco
Si pasa alguien sospechoso, dame dato
En esta vuelta le quitare hasta la correa y los zapatos
Y si intenta forzar, pues sin forzar lo mato

Nino no lo coge en cura, pero este tipo tiene
Una pinta dura y mide como 6.2 en estatura
Cuando le frenemos avísame si tu necesitas mi ayuda
Ya que se le nota alguito en la cintura

Pase todo mama guevo, que la tengo soba' por si acaso
Mejor eh que entregue y no me haga coger un fracaso
Dame cartera, celular y muévete al paso, antes que te abra
El casco en más de setecientos pedazos

Dije corone, ya tengo mi problema resuelto
Pero en realidad tenia otro problema envuelto
Que aquél que atraque era un policía encubierto
Y antes de montarme al motor, tenia 6 tiros en el cuerpo

Algo me dice
Algo me dice
Algo me dice
El de los códigos virales
Yo soy Nino
Historia verídica
Jhon Neón produciendo

Something Tells Me

Today I woke up thinking
About everything that's happening to me
I looked at Mommy and Daddy
Crying and said, God
But getting out of poverty, when?

If I cry, nothing is solved
When I pray, nothing is solved
If I kill myself worse, things get worse
So I'm going to the streets
With a board and to the green
Let's do it John Neon

Gas for the 15th
While I'm putting the process together
Someone to drive me around
That I'll give you a percentage of that
I'm afraid of going to jail
But I'll feel good if I fall
Leaving Mommy a couple of pesos

Without dizziness, take care everyone who has a job
And pray to God that I don't pull the trigger
In case you ask, it wasn't that I became an atheist
But tonight I'll go out, with the devil for a walk

Nino, when it's 12 o'clock, pack up
Go out to the street and rob
Think about your mom and your dad
That if you crown them, they will have the packs
Something tells me...

Nino, when it's 12 o'clock, pack up
Go out to the street and rob
Think about your mom and your dad
That if you crown them, they will have the packs

I didn't think twice
Eleven something, I left by surprise
Gun in hand and with a bat on my head
The steering wheel only said, Nino pray
Until finally the first prey appeared

Wey wey zero noise, pass everything disarm yours
Before I catch him and flee with his
Luckily we weren't seen by any patrol
To be the first client, one got away with it

In the wallet a thousand and a peak, damn, what a rat this guy
They almost soaked us, they say for less eh 2 thousand pesos
That's not even enough to pay Don Federico
So I'm going after rooms, not a little boy

Something tells me
Nino you already robbed the first one
So be careful partner
And you better try to be lucky
So that they don't make a zero in your chest

Something tells me
Nino you already robbed the first one
So be careful partner
And you better try to be lucky
So that they don't make a zero in your chest

One step dressed in white
He has the flow of a bank manager
Ah, that's the one to rob so many
He must have two hundred and so on in that briefcase
I think Mommy Daddy is finally going to stop crying

My manager, tell me, boss how do you feel
Don't go thinking that we are criminals
Well, if we are, we rape a number of people
So give me everything quickly

Briefcase and wallet, cell phone and everything you have
I hope that, so that my mother is maintained
Because if it doesn't work, I'm going to take my own reins
And your family will have to find someone else to defend them

Thirty-five thousand in cash and a brand new cell phone
That if one sells it, it's more than ten thousand and a peak
We already have more than forty and a little one
But I still haven't reached the number I need

Something tells me
Nino you already robbed the second
Better try to take another route
That life is sometimes complicated
And can be lost in fractions of a second

Something tells me
Nino you already robbed the second
Better try to take another route
That life is sometimes complicated
And can be lost in fractions of a second

Third and last heist, in this I crown or the maco
If someone suspicious passes by, give me data
In this round I'll take even his belt and shoes
And if he tries to force, then without forcing I kill him

Nino doesn't catch him in a cure, but this guy has
A hard paint and measures like 6.2 in height
When we brake let me know if you need my help
Since you can see something on his waist

Pass everything mother fucker, that I have it soba 'just in case
Better eh than deliver and not make me take a failure
Give me wallet, cell phone and move to the step, before I open you
The helmet in more than seven hundred pieces

I said crown, I already have my problem solved
But I actually had another problem wrapped up
That the one who robbed was an undercover policeman
And before I got on the motorcycle, I had 6 shots in my body

Something tells me
Something tells me
Something tells me
The one with the viral codes
I'm Nino
True story
John Neon producing