Paroles et traduction Nino Manfredi feat. Manuel De Sica, Aldo Fabrizi, Lando Fiorini, Bice Valori & Ornella Vanoni - Roma Nun Fà La Stupida Stasera

Roma Nun Fà La Stupida Stasera

Roma ce semo
Aiutame tu
Io non te dico niente Roma
Ma stasera c'ho bisogno de te
E quanno tu te ce metti
Ste cose le combini bene

Roma nun fa la stupida stasera
Damme na mano a faglie dì de sì
Scegli tutte le stelle più brillarelle che voi
E un friccico de luna tutta pe noi

Faglie sentì che è quasi primavera
Manna li meglio grilli pe fa cri cri
Prestame er potentino più malandrino che c'hai
Roma reggeme er moccolo stasera

Roma nun fa la stupida stasera
Damme na mano a famme dì de no
Spegni tutte le stelle più brillarelle che c'hai
Nascondeme la luna se no so guai

Famme scorda che è quasi primavera
Tiemme le mani in testa pe dì de no
Smorza quel venticello stuzzicarello che c'hai
Roma nun fa la stupida stasera

Roma nun fa la stupida stasera
Damme na mano a faglie dì de sì
Scegli tutte le stelle più brillarelle che voi
E un friccico de luna tutta pe noi

Fagllie sentì che è quasi primavera
Manna li meglio grilli pe fa cri cri
Prestame er potentino più malandrino che c'hai
Roma reggeme er moccolo stasera

Roma nun fa la stupida stasera
Damme na mano a faglie dì de no
Spegni tutte le stelle più brillarelle che c'hai
Nasconneme la luna se no so guai

Famme scorda che è quasi primavera
Tiemme na mano in testa pe dì de no
Smorza quel venticello stuzzicarello che c'hai
Roma nun fa la stupida stasera

Roma nun fa la stupida stasera
Damme na mano a faglie dì de sì
Scegli tutte le stelle più brillarelle che poi
E un friccico de luna tutta pe noi

Faglie sentì che è quasi primavera
Manna li meglio grilli pe fa cri cri
Prestame er potentino più malandrino che c'hai
Roma reggeme er moccolo stasera

Roma nun fa la stupida stasera
Damme na mano a faglie dì de sì
Scegli tutte le stelle più brillarelle che poi
E un friccico de luna tutta pe noi

Faglie sentì che è quasi primavera
Manna li meglio grilli pe fa cri cri
Prestame er potentino più malandrino che c'hai
Roma reggeme er moccolo stasera

Roma nun fa la stupida stasera
Damme na mano a faglie dì de sì
Scegli tutte le stelle più brillarelle che poi
E un friccico de luna tutta pe noi

Faglie sentì che è quasi primavera
Manna li meglio grilli pe fa cri cri
Prestame er potentino più malandrino che c'hai
Roma reggeme er moccolo così

Рим, сегодня не будь глупой

Мы с тобой, Рим
Помоги мне, милая
Я не прошу прощения, Рим
Но сегодня мне нужна твоя помощь
И когда ты в деле
Ты делаешь это так хорошо

Рим, сегодня не будь глупой
Помоги мне получить ее согласие
Выбери самые яркие звезды, что есть
И кусочек луны только для нас

Пусть она почувствует, что приближается весна
Пошли самых лучших сверчков, пусть поют свои песни
Дай мне самого дерзкого из всех весельчаков
Рим, поддержи меня сегодня

Рим, сегодня не будь глупой
Помоги мне получить ее отказ
Погаси все самые яркие звезды, что есть
Спрячь луну, чтобы она не светила нам

Пусть она забудет, что приближается весна
Держи мои руки, чтобы я мог сказать нет
Успокой этот дразнящий ветер
Рим, сегодня не будь глупой

Рим, сегодня не будь глупой
Помоги мне получить ее согласие
Выбери самые яркие звезды, что есть
И кусочек луны только для нас

Пусть она почувствует, что приближается весна
Пошли самых лучших сверчков, пусть поют свои песни
Дай мне самого дерзкого из всех весельчаков
Рим, поддержи меня сегодня

Рим, сегодня не будь глупой
Помоги мне получить ее отказ
Погаси все самые яркие звезды, что есть
Спрячь луну, чтобы она не светила нам

Пусть она забудет, что приближается весна
Держи мои руки, чтобы я мог сказать нет
Успокой этот дразнящий ветер
Рим, сегодня не будь глупой

Рим, сегодня не будь глупой
Помоги мне получить ее согласие
Выбери самые яркие звезды, что есть
И кусочек луны только для нас

Пусть она почувствует, что приближается весна
Пошли самых лучших сверчков, пусть поют свои песни
Дай мне самого дерзкого из всех весельчаков
Рим, поддержи меня сегодня

Рим, сегодня не будь глупой
Помоги мне получить ее согласие
Выбери самые яркие звезды, что есть
И кусочек луны только для нас

Пусть она почувствует, что приближается весна
Пошли самых лучших сверчков, пусть поют свои песни
Дай мне самого дерзкого из всех весельчаков
Рим, поддержи меня сегодня

Рим, сегодня не будь глупой
Помоги мне получить ее согласие
Выбери самые яркие звезды, что есть
И кусочек луны только для нас

Пусть она почувствует, что приближается весна
Пошли самых лучших сверчков, пусть поют свои песни
Дай мне самого дерзкого из всех весельчаков
Рим, поддержи меня сегодня