Paroles et traduction Nino Manfredi - Tarzan lo fa

Tarzan lo fa

Cerca d'esser serio, vieni giù dal lampadario
Ma che modo di giocare è questo qua
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Lascia stare mamma se non vuole far la scimmia
Per giocare un altro modo ci sarà
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Qui non è la giungla, questa è una città
Voglio una foresta come ha Tarzan
Pensa che spavento, tutto un mondo di elefanti
Di leoni, coccodrilli e scimpanzè
Va be', va be', ma tu ce l'hai con me

Vatti a rivestire, ti vuoi proprio raffreddare
Perché vuoi girare nudo non si sa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Smettila di urlare, con il gatto non lottare
Va a finire, lo vedrai, ti graffierà
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Slega tuo fratello dalla sedia del tinello
Lui la faccia da bandito non ce l'ha
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Qui non è la giungla, questa è una città
Voglio una foresta come c'ha Tarzan
Pensa che spavento, tutto un mondo di elefanti
Di leoni, coccodrilli e scimpanzè
Va be', va be', ma tu ce l'hai con me

Ora, avanti, basta, questa sera sei una peste
Stai attento che Tarzan lo fa papà
E allora vedrai che fine farai
Va be', va be', ma tu ce l'hai con me

Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Ma Tarzan lo fa
Ma Tarzan lo fa

Tarzan the Actor

Try to behave yourself, come down from the chandelier
That's not how you play
But Tarzan does it
But Tarzan does it

Leave mom alone if she doesn't want to play monkey
There are other ways to play
But Tarzan does it
But Tarzan does it

This is not the jungle, this is a city
I want a forest like Tarzan has
Imagine the fright, a whole world of elephants
Lions, crocodiles and chimpanzees
Okay, okay, but why are you mad at me?

Go and get dressed, you'll catch a cold
Why do you want to run around naked, I don't know
But Tarzan does it
But Tarzan does it

Stop yelling, don't fight with the cat
It's going to end badly for you, you'll see, it will scratch you
But Tarzan does it
But Tarzan does it

Untie your brother from the chair in the dining room
He's not cut out to be a bandit
But Tarzan does it
But Tarzan does it

This is not the jungle, this is a city
I want a forest like Tarzan has
Imagine the fright, a whole world of elephants
Lions, crocodiles and chimpanzees
Okay, okay, but why are you mad at me?

Now, come on, that's enough, you're a pest tonight
Be careful because Tarzan's father does it too
And then you'll see what happens to you
Okay, okay, but why are you mad at me?

But Tarzan does it
But Tarzan does it
But Tarzan does it
But Tarzan does it

But Tarzan does it
But Tarzan does it
But Tarzan does it
But Tarzan does it

But Tarzan does it
But Tarzan does it