Paroles et traduction Nino Robič - Zemlja Pleše

Zemlja Pleše

Sredi zvezd, noč in dan se vrti ta svet
Zemlja pleše, tja med zvezde
Pade sneg, pade maj, pride spet jesen
Tisoč let že zemlja pleše

Orion, saksofon, Mesec, kontrabas,
Zemlja pleše tja med zvezde
In z njo grad, vsak oblak
In vse ceste in celo ta najin mali dom.

Earth Dances

Amid the stars, day and night this world spins
Earth dances, amongst the stars
Snow falls, May arrives, autumn comes again
For millennia the earth has danced

Orion, a sax, the Moon, a double bass,
Earth dances among the stars
And with her the castles, every cloud,
And all the roads, and even our little home together.