Paroles et traduction Nino Rota, Larry Kusik, Eddie Snyder & Mark Masri - Un Giorno Per Noi

Un Giorno Per Noi

Un giorno sai, per noi verra
La liberta di amarci qui senza limiti
E fiorira il sogno a noi negato
Si svelera l'amor celato ormai
Un giorno sai, per vivere
La vita che ci sfugge qui
L'amore in noi superera
Gli ostacoli e le maree delle avversita (dell' ostilita)
E ci sara anche per noi nel mondo
Un tempo in cui l'amore vincera
Per te per me
L'amore in noi superera
Gli ostacoli e le maree delle avversita (dell' ostilita)
E ci sara anche per noi nel mondo
Un tempo in cui l'amore vincera
Un tempo in cui l'amore vincera

Однажды для нас

Знаешь, однажды для нас настанет день,
Когда свободно любить друг друга мы сможем, без границ.
И расцветет мечта, что нам запрещена,
Раскроется любовь, что до сих пор сокрыта.
Знаешь, однажды, чтобы жить,
Жизнью, что ускользает от нас,
Любовь в нас преодолеет
Преграды и волны невзгод (вражды).
И настанет и для нас в мире
Время, когда любовь победит.
Для тебя, для меня.
Любовь в нас преодолеет
Преграды и волны невзгод (вражды).
И настанет и для нас в мире
Время, когда любовь победит.
Время, когда любовь победит.