Paroles et traduction Nino Segarra - Dime Si Es Posible Luisito Carrion

Dime Si Es Posible Luisito Carrion

Dime si es posible que podamos conversar
Tu callada y yo callado, no debemos continuar
Esta casa es muy pequeña
Para estar aquí los dos
Ignorando el uno al otro
Ya este juego me cansó

Que se rompa ya el silencio
Que me muero por estar
Abrazándote en la cama
Tu cabello acariciar
Que se quemen nuestros cuerpos
En el fuego del placer
Que me hagas sentir hombre y yo a ti sentir mujer

Que nos arrope el deseo
Que nos lleve a enloquecer
Que sea eterna esta noche
Que no vuelva a amanecer

Dime si es posible que podamos revivir
Estas ganas que hace tiempo
Ya han dejado de existir
Que se rompa ya el silencio
Que me muero por estar
Abrazándote en la cama
Tu cabello acariciar

Que se quemen nuestros cuerpos
En el fuego del placer
Que me hagas sentir hombre
Y yo a ti sentir mujer
Que nos arrope el deseo
Que nos lleve a enloquecer
Que sea eterna esta noche
Que no vuelva a amanecer

Díme corazón
Si volvemos a empezar

Dime si es posible comenzar de nuevo a amar
Ayúdame Jorge Díaz
Dime si es posible comenzar de nuevo a amar
Recordemos los bellos momentos que vivimos
Cuando te quise enamorar
Dime si es posible, dímelo
Comenzar de nuevo a amar
Vamos a darnos la oportunidad de amarnos
Y lo malo perdonar

Dime si es posible comenzar de nuevo a amar
No dejemos que este amor que el Señor nos regaló
Se nos vaya a derrumbar
Dime si es posible comenzar de nuevo a amar
Amor es el pan de la vida y sin ti
No hay vida, dime si podemos hablar

Dime corazón
Sabes que te amo
¡Ay!...
No seas así
Quiéreme, quiéreme
Quiéreme, quiéreme

Dime si es posible
Dímelo
Comenzar de nuevo a amar
Tu sabes que yo te quiero
Que mi amor es verdadero
Muy difícil de olvidar

Dime si es posible
Dímelo, dímelo
Comenzar de nuevo a amar
Estoy dispuesto a enmendar mis errores
Te juro que voy a cambiar

Claro que sí
Por tu amor
Oye

Orasán (óyeme)
Perdóname (siénteme)
Sabes que muero por ti
Te necesito (volvamos a comenzar)
Dime si es posible (óyeme)
Mírame (siénteme)
Tratemos de salvar éste amor (volvamos a comenzar)

Un amor así no puede morir
Tratemos

Скажи, возможно ли? Луисито Каррион

Скажи, возможно ли нам поговорить,
Ты молчишь, я молчу, мы не должны так продолжать,
Этот дом слишком мал,
Чтобы мы оба были здесь,
Игнорируя друг друга,
Эта игра меня уже утомила.

Пусть нарушится молчание,
Потому что я умираю от желания,
Обнимать тебя в постели,
Ласкать твои волосы,
Пусть наши тела сгорят,
В огне удовольствия,
Пусть я почувствую себя мужчиной, а ты женщиной.

Пусть нас захлестнет желание,
Пусть оно сведет нас с ума,
Пусть эта ночь будет вечной,
Пусть не наступит рассвет.

Скажи, возможно ли нам оживить,
Эти чувства, которые давно,
Перестали существовать?
Пусть нарушится молчание,
Потому что я умираю от желания,
Обнимать тебя в постели,
Ласкать твои волосы.

Пусть наши тела сгорят,
В огне удовольствия,
Пусть я почувствую себя мужчиной,
А ты женщиной,
Пусть нас захлестнет желание,
Пусть оно сведет нас с ума,
Пусть эта ночь будет вечной,
Пусть не наступит рассвет.

Скажи, любимая,
Если мы начнем снова.

Скажи, возможно ли начать заново любить?
Помоги мне, Хорхе Диас,
Скажи, возможно ли начать заново любить?
Вспомни прекрасные моменты, которые мы пережили,
Когда я пытался влюбить тебя в себя,
Скажи, возможно ли, скажи мне,
Начать заново любить?
Давай дадим себе шанс полюбить друг друга,
И простить плохое.

Скажи, возможно ли начать заново любить?
Не позволим этой любви, которую подарил нам Господь,
Разрушиться,
Скажи, возможно ли начать заново любить?
Любовь - это хлеб жизни, и без тебя,
Нет жизни, скажи, можем ли мы поговорить?

Скажи, любимая,
Знаешь, что я тебя люблю,
Увы!...
Не будь такой,
Люби меня, люби меня,
Люби меня, люби меня.

Скажи, возможно ли,
Скажи мне,
Начать заново любить?
Знаешь, что я тебя люблю,
Что моя любовь настоящая,
Очень трудно забыть.

Скажи, возможно ли,
Скажи мне, скажи мне,
Начать заново любить?
Я готов исправить свои ошибки,
Клянусь, что изменюсь.

Конечно, да,
Ради твоей любви,
Слушай,

Орасан (услышь меня),
Прости меня (почувствуй меня),
Знаешь, что я умираю по тебе,
Ты нужна мне (давай начнем снова),
Скажи, возможно ли (услышь меня),
Посмотри на меня (почувствуй меня),
Попробуем спасти эту любовь (давай начнем снова),

Такая любовь не может умереть,
Попробуем.