Loco De Amor - Nino Segarra traduction en allemand

Loco De Amor

Se que no debo quererte mas que no debo pensar en ti
Que lo nuestro es una locura nada mas,
Lo se y te metiste en mis huesos en cada poro de mi cuerpo
Y es al final una locura,
Ya ves esto es amor que mata el sueño me hace sentir que esoy viviendo
Pero al final una locura,
Ya ves tu corazon tiene otro dueño y a mi me esta quiando el sueño es este amor una locura,
Ya ves que sin querer estoy sufriendo y ami me esta quitando el sueño es este amor una locura,
Loco de amor loco de amor, sufriendo estoy desesperado,
Loco de amor loco de amor, sufriendo estoy desesperado.

Ya ves tu corazon tiene otro dueño y a mi me esta quiando el sueño es este amor una locura,
Ya ves que sin querer estoy sufriendo y ami me esta quitando el sueño es este amor una locura,
Loco de amor loco de amor, sufriendo estoy desesperado,
Loco de amor loco de amor, sufriendo estoy desesperado.

Estoy loco por ti vivo desesperado
Es este amor una locura me siento preso y no uedo escaparme

Estoy loco por ti vivo desesperado
Sin querer te llevo denro en mi pecho me vuelvo loco cada dia mas

Estoy loco por ti vivo desesperado
Pero te sigo queriedo te deseo y luego me arrepiento,
Loco

Estoy loco por ti vivo desesperado
Tu amor me quieta el sueño y yo comprendo que no debo quererte mas

Estoy loco por ti vivo desesperado
Ya o encuentro que hacer esto es un amor prohibido pero quiero estar contigo

Estoy loco por ti vivo desesperado
Este amor no puede ser aun que yo te quiera se que tu tienes dueño

Loco de amor, desesperado
No tengo remedio estoy condenado

Loco de amor, desesperado
Separarme no puedo por mas que intento

Loco de amor, desesperado
Tristeza y dolor es lo que yo siento

Loco de amor, desesperado
Y tu amor me domina
Loco de amor.

Verrückt vor Liebe

Ich weiß, dass ich dich nicht mehr lieben sollte, dass ich nicht an dich denken sollte
Dass unsere Sache nur ein Wahnsinn ist,
Ich weiß es, und du bist mir unter die Haut gegangen, in jede Pore meines Körpers
Und am Ende ist es ein Wahnsinn,
Siehst du, das ist Liebe, die den Schlaf raubt, mich fühlen lässt, dass ich lebe
Aber am Ende ein Wahnsinn,
Siehst du, dein Herz hat einen anderen Besitzer, und mir raubt dieser Wahnsinn den Schlaf, diese Liebe ist ein Wahnsinn,
Siehst du, dass ich ungewollt leide und mir diese Liebe den Schlaf raubt, diese Liebe ist ein Wahnsinn,
Verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe, ich leide, bin verzweifelt,
Verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe, ich leide, bin verzweifelt.

Siehst du, dein Herz hat einen anderen Besitzer, und mir raubt dieser Wahnsinn den Schlaf, diese Liebe ist ein Wahnsinn,
Siehst du, dass ich ungewollt leide und mir diese Liebe den Schlaf raubt, diese Liebe ist ein Wahnsinn,
Verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe, ich leide, bin verzweifelt,
Verrückt vor Liebe, verrückt vor Liebe, ich leide, bin verzweifelt.

Ich bin verrückt nach dir, lebe verzweifelt
Diese Liebe ist ein Wahnsinn, ich fühle mich gefangen und kann nicht entkommen

Ich bin verrückt nach dir, lebe verzweifelt
Ungewollt trage ich dich in meiner Brust, ich werde jeden Tag verrückter

Ich bin verrückt nach dir, lebe verzweifelt
Aber ich liebe dich weiterhin, ich begehre dich und dann bereue ich es,
Verrückt

Ich bin verrückt nach dir, lebe verzweifelt
Deine Liebe raubt mir den Schlaf und ich verstehe, dass ich dich nicht mehr lieben sollte

Ich bin verrückt nach dir, lebe verzweifelt
Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, das ist eine verbotene Liebe, aber ich will bei dir sein

Ich bin verrückt nach dir, lebe verzweifelt
Diese Liebe kann nicht sein, auch wenn ich dich liebe, ich weiß, dass du einen Besitzer hast

Verrückt vor Liebe, verzweifelt
Es gibt keine Heilung für mich, ich bin verdammt

Verrückt vor Liebe, verzweifelt
Ich kann mich nicht trennen, so sehr ich es auch versuche

Verrückt vor Liebe, verzweifelt
Traurigkeit und Schmerz ist das, was ich fühle

Verrückt vor Liebe, verzweifelt
Und deine Liebe beherrscht mich
Verrückt vor Liebe.