Paroles et traduction Nino Segarra - Loco De Amor

Loco De Amor

Se que no debo quererte mas que no debo pensar en ti
Que lo nuestro es una locura nada mas,
Lo se y te metiste en mis huesos en cada poro de mi cuerpo
Y es al final una locura,
Ya ves esto es amor que mata el sueño me hace sentir que esoy viviendo
Pero al final una locura,
Ya ves tu corazon tiene otro dueño y a mi me esta quiando el sueño es este amor una locura,
Ya ves que sin querer estoy sufriendo y ami me esta quitando el sueño es este amor una locura,
Loco de amor loco de amor, sufriendo estoy desesperado,
Loco de amor loco de amor, sufriendo estoy desesperado.

Ya ves tu corazon tiene otro dueño y a mi me esta quiando el sueño es este amor una locura,
Ya ves que sin querer estoy sufriendo y ami me esta quitando el sueño es este amor una locura,
Loco de amor loco de amor, sufriendo estoy desesperado,
Loco de amor loco de amor, sufriendo estoy desesperado.

Estoy loco por ti vivo desesperado
Es este amor una locura me siento preso y no uedo escaparme

Estoy loco por ti vivo desesperado
Sin querer te llevo denro en mi pecho me vuelvo loco cada dia mas

Estoy loco por ti vivo desesperado
Pero te sigo queriedo te deseo y luego me arrepiento,
Loco

Estoy loco por ti vivo desesperado
Tu amor me quieta el sueño y yo comprendo que no debo quererte mas

Estoy loco por ti vivo desesperado
Ya o encuentro que hacer esto es un amor prohibido pero quiero estar contigo

Estoy loco por ti vivo desesperado
Este amor no puede ser aun que yo te quiera se que tu tienes dueño

Loco de amor, desesperado
No tengo remedio estoy condenado

Loco de amor, desesperado
Separarme no puedo por mas que intento

Loco de amor, desesperado
Tristeza y dolor es lo que yo siento

Loco de amor, desesperado
Y tu amor me domina
Loco de amor.

Fou d'amour

Je sais que je ne devrais pas t'aimer plus que je ne devrais pas penser à toi
Que ce qui nous lie est une folie, rien de plus,
Je le sais et tu t'es immiscée dans mes os, dans chaque pore de mon corps
Et c'est finalement une folie,
Tu vois, c'est cet amour qui tue le sommeil, me fait sentir que je vis
Mais au final, une folie,
Tu vois, ton cœur a un autre propriétaire et moi, je suis emporté par le rêve, cet amour est une folie,
Tu vois, sans le vouloir, je souffre et cet amour me vole le sommeil, c'est une folie,
Fou d'amour, fou d'amour, je souffre, je suis désespéré,
Fou d'amour, fou d'amour, je souffre, je suis désespéré.

Tu vois, ton cœur a un autre propriétaire et moi, je suis emporté par le rêve, cet amour est une folie,
Tu vois, sans le vouloir, je souffre et cet amour me vole le sommeil, c'est une folie,
Fou d'amour, fou d'amour, je souffre, je suis désespéré,
Fou d'amour, fou d'amour, je souffre, je suis désespéré.

Je suis fou de toi, je vis dans le désespoir
Cet amour est une folie, je me sens prisonnier et je ne peux pas m'échapper

Je suis fou de toi, je vis dans le désespoir
Sans le vouloir, je te porte dans mon cœur, je deviens fou chaque jour davantage

Je suis fou de toi, je vis dans le désespoir
Mais je continue à t'aimer, je te désire, puis je le regrette,
Fou

Je suis fou de toi, je vis dans le désespoir
Ton amour me vole le sommeil et je comprends que je ne devrais plus t'aimer

Je suis fou de toi, je vis dans le désespoir
Je ne sais plus quoi faire, c'est un amour interdit, mais je veux être avec toi

Je suis fou de toi, je vis dans le désespoir
Cet amour ne peut pas être, même si je t'aime, je sais que tu as un propriétaire

Fou d'amour, désespéré
Je n'ai pas de remède, je suis condamné

Fou d'amour, désespéré
Je ne peux pas me séparer de toi, même si j'essaie

Fou d'amour, désespéré
La tristesse et la douleur sont ce que je ressens

Fou d'amour, désespéré
Et ton amour me domine
Fou d'amour.