Paroles et traduction Nino Segarra - Noelia

Noelia

Hay una chica que es igual
Pero distinta a las demàs.
La veo todas las noches
Por la playa pasear
Y no sé de dónde viene...
Y no sé a donde va.
Hace tiempo que sueño con ella
Y sólo sé que se llama Noelia,
Hace tiempo que vivo por ella
Y sólo sé que se llama Noelia.
Noelia, Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia.
Yo quiero hablarle de mi amor
Pero ella da la espalda y se va.
Parece que me va a llamar
Y luego huye sin hablar.
Hace tiempo que sueño con ella,
Y solo sé que se llama Noelia,
Hace tiempo que vivo por ella
Y sólo sé que se llama Noelia.
Noelia, Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia.
Hace tiempo que no he vuelto a verla
Y ya no sé que será de Noelia,
Por la noche la busco en la playa
Y en el silencio yo grito: Noelia
Noelia, Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia, Noelia,
Noelia, Noelia.
No sé que hará, ni si vendrá.
Más yo la espero

Ноэлия

Есть девушка, она как все,
Но все же от других она отлична.
Я каждую ночь ее вижу,
Гуляет по пляжу
И не знаю, откуда она.
И не знаю, куда она идет.
Я уже давно о ней мечтаю,
И только знаю, что зовут ее Ноэлия,
Я уже давно живу только ею,
И только знаю, что зовут ее Ноэлия.
Ноэлия, Ноэлия, Ноэлия,
Ноэлия, Ноэлия,
Ноэлия, Ноэлия, Ноэлия,
Ноэлия, Ноэлия.
Я хочу ей признаться в любви своей,
Но она отворачивается и уходит.
Кажется, что она меня зовет,
Но тут же убегает и не говорит ни слова.
Я уже давно о ней мечтаю,
И только знаю, что зовут ее Ноэлия,
Я уже давно живу только ею,
И только знаю, что зовут ее Ноэлия.
Ноэлия, Ноэлия, Ноэлия,
Ноэлия, Ноэлия,
Ноэлия, Ноэлия, Ноэлия,
Ноэлия, Ноэлия.
Я давно ее уже не видел,
И не знаю, что с Ноэлией.
По ночам я ищу ее на пляже,
И в тишине я кричу: Ноэлия.
Ноэлия, Ноэлия, Ноэлия,
Ноэлия, Ноэлия,
Ноэлия, Ноэлия, Ноэлия,
Ноэлия, Ноэлия.
Не знаю, что она делает и придет ли.
Но я ее жду.