You Make Me Feel Brand New (feat. Nikki Alva) - Nino Segarra traduction en russe

You Make Me Feel Brand New (feat. Nikki Alva)

My love
I'll never find the words, my love
To tell you how I feel, my love
Mere words could not explain
Precious love
You held my life within your hands
Created everything I am
Taught me how to live again

Only you cared when I needed a friend
Believed in me through thick and thin

This song is for you, filled with gratitude and love

God bless you (God bless you)
You make me feel brand new (You make me feel brand new)
For God blessed me with you (Baby you make me feel)
You make me feel brand new (You are my everything)
I sing this song 'cause you
Make me feel new brand new

My love
Whenever I was insecure
You built me up and made me sure
You gave my pride back to me
Precious friend
With you I'll always have a friend
You're someone whom I can depend
To walk a path that sometimes bends

Without you
Life has no meaning or rhyme
Like notes to a song out of time
How can I repay you for having faith in me?

God bless you (Dios te bendiga amor)
You make me feel brand new (Feliz me siento)
For God blessed me with you (Y es que solo tú)
You make me feel brand new (Me llenas de juventud)
I sing this song cause you
Make me feel brand new

Solo tú, me haces sentir renovado
Solo tú, solo tú me haces sentir así, cuando te tengo a mi lado

Solo tú, me haces sentir renovado
Solo tú, only you, make me feel this way. ¡Yeah!

Wu! Maestro, Nino Segarra
You know who I am
Nikki Alva
That's right Eh!
One more time, Nikki Alva
¡El Ángel de la salsa, así es!

Renovado, you make me feel brand new
Hoy me siento enamorado
Con más fuerzas para amar
Me llenas de luz, solo tú

Renovado, you make me feel brand new
Lo nuestro es un amor para la historia (¡Sí!)
Desde el momento
En que llegaste tú, baby!

Renovado, you make me feel brand new
Cuando el amor te domina, la vida cambia
Y sientes que estás viviendo a plenitud

Gracias Nikki
Un honor maestro
You make me feel brand new

Ты даришь мне новую жизнь (при участии Nikki Alva)

Любовь моя
Не сыскать мне слов, любовь
Чтоб выразить чувства, любовь
Словами не описать
Драгоценная
Ты жизнь мою держала в руках
Создала всё, что есть во мне
Научила вновь дышать

Лишь ты была рядом, когда нужен друг
В меня верила несмотря ни на что

Тебе эта песнь — благодарность и любовь

Благослови тебя Бог (Благослови тебя Бог)
Ты даришь мне новую жизнь (Ты даришь мне новую жизнь)
Ведь Бог послал мне тебя (Дорогая, ты даришь)
Ты даришь мне новую жизнь (Ты — моё всё)
Пою я, потому что ты
Даришь мне жизнь заново

Любовь моя
Когда я сомневался в себе
Ты поднимала и верила
Вернула мне гордость вновь
Дорогой друг
С тобою буду вечно я
Ты — тот, на кого опереться
Даже когда путь не прост

Без тебя
Жизнь — ноты без мелодии
Как песня, что поют не в такт
Чем отплатить за веру твою?

Благослови тебя Бог (Dios te bendiga amor)
Ты даришь мне новую жизнь (Feliz me siento)
Ведь Бог послал мне тебя (Y es que solo tú)
Ты даришь мне новую жизнь (Me llenas de juventud)
Пою я, потому что ты
Даришь мне жизнь заново

Лишь ты даришь мне обновление
Лишь ты, лишь ты даришь мне это чувство, когда ты рядом

Лишь ты даришь мне обновление
Лишь ты, only you, даришь мне это. ¡Yeah!

Wu! Maestro, Nino Segarra
Ты знаешь, кто я
Nikki Alva
Вот именно Eh!
Ещё раз, Nikki Alva
¡El Ángel de la salsa, así es!

Обновлённый, ты даришь мне новую жизнь
Сегодня я влюблён вновь
С новыми силами любить
Ты наполняешь светом, лишь ты

Обновлённый, ты даришь мне новую жизнь
Наша любовь — для истории (¡Sí!)
С той минуты
Как ты пришла, baby!

Обновлённый, ты даришь мне новую жизнь
Когда любовь владеет тобой, жизнь меняется
И чувствуешь, что живёшь на полную

Спасибо, Nikki
Честь для меня, maestro
Ты даришь мне новую жизнь