Paroles et traduction Nino Tempo & April Stevens - I Got You Babe

I Got You Babe

They say we're young and we don't know,
We won't find out until we grow
Well, I don't know if all that's true
'Cause you got me, and, baby, I got you

Babe
I got you, babe
I got you, babe

They say our love won't pay the rent,
Before it's earned, our money's all been spent
I guess that's so, we don't have a plot
But at least I'm sure of all the things we got

Babe
I got you, babe
I got you, babe

I got flowers in the spring,
I got you to wear my ring
And when I'm sad, you're a clown
And if I get scared, you're always around

Don't let them say your hair's too long
'Cause I don't care, with you, I can't go wrong
Then put your little hand in mine
There ain't no hill or mountain we can't climb

Babe
I got you, babe
I got you, babe

I got you to hold my hand
I got you to understand
I got you to walk with me
I got you to talk to me
I got you to kiss good night
I got you to hold me tight
I got you, I won't let go
I got you to love me so

I got you, babe

I got you, babe
I got you, babe

У меня есть ты, любимый

Говорят, мы молоды и не знаем,
Не узнаем, пока не вырастем.
Ну, не знаю, правда ли это,
Потому что ты у меня есть, а у тебя есть я, любимый.

Любимый,
ты у меня есть, любимый,
ты у меня есть, любимый.

Говорят, наша любовь не оплатит аренду,
Пока не заработаем, все наши деньги будут потрачены.
Наверное, это так, у нас нет участка,
Но, по крайней мере, я уверена во всем, что у нас есть.

Любимый,
ты у меня есть, любимый,
ты у меня есть, любимый.

У меня есть цветы весной,
У меня есть ты, чтобы носить мое кольцо.
И когда мне грустно, ты клоун,
И если мне страшно, ты всегда рядом.

Не позволяй им говорить, что твои волосы слишком длинные,
Потому что мне все равно, с тобой я не могу ошибиться.
Тогда вложи свою маленькую ручку в мою,
Нет такого холма или горы, на которую мы не смогли бы взобраться.

Любимый,
ты у меня есть, любимый,
ты у меня есть, любимый.

Ты у меня есть, чтобы держать меня за руку,
Ты у меня есть, чтобы понимать меня.
Ты у меня есть, чтобы ходить со мной,
Ты у меня есть, чтобы разговаривать со мной.
Ты у меня есть, чтобы целовать на ночь,
Ты у меня есть, чтобы крепко обнимать меня.
Ты у меня есть, я тебя не отпущу,
Ты у меня есть, чтобы так любить меня.

Ты у меня есть, любимый.

Ты у меня есть, любимый,
ты у меня есть, любимый.