Paroles et traduction Nino Valsani & Armando Valsani - O Sole Mio

O Sole Mio

Che bella cosa è na jurnata 'e sole
N'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa na jurnata 'e sole

Ma n'atu sole cchiù bello, oi ne'
'O sole mio sta nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio, sta nfronte a te
Sta nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne
Me vene quasi 'na malincunia
Sotta 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne

Ma n'atu sole cchiù bello, oi ne'
'O sole mio sta nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio, sta nfronte a te
Sta nfronte a te

О, солнце мое

Что за прекрасная вещь - солнечный день
В безмятежном воздухе после бури!
В прохладном воздухе уже кажется праздником
Что за прекрасная вещь - солнечный день

Но есть другое солнце, прекраснее,
Мое солнце стоит перед тобой!
О солнце, мое солнце, стоит перед тобой
Стоит перед тобой!

Когда наступает ночь и солнце садится
Меня охватывает почти грусть
Под твоим окном я остался бы
Когда наступает ночь и солнце садится

Но есть другое солнце, прекраснее,
Мое солнце стоит перед тобой!
О солнце, мое солнце, стоит перед тобой
Стоит перед тобой