Paroles et traduction Nino Xypolitas - Erhetai I Nihta
Τη
μέρα
πάω
στη
δουλειά
During
the
day,
I
go
to
work
Τα
πάντα
λειτουργούν
κανονικά
Everything
functions
normally
Χαμογελάω,
γλυκά
μιλάω
I
smile,
I
speak
sweetly
Αλλάζω
στο
μυαλό
μου
κωδικούς
I
change
the
codes
in
my
mind
Με
συναδέλφους
και
με
κολλητούς,
With
colleagues
and
close
friends,
Κάνω
ότι
πρέπει,
ότι
δεν
πρέπει
I
do
what
I
should,
what
I
shouldn't
Αυτή
η
ζωή
θέλω
να
σπάσει
μα
όλο
αντέχει
I
want
this
life
to
break,
but
it
keeps
holding
on
Κι
έρχεται
η
νύχτα,
η
άδεια
νύχτα
And
night
comes,
the
empty
night
Χωρίς
εσένα
και
με
μένα
σαν
θηρίο
Without
you
and
with
me
like
a
beast
Κι
έρχεται
η
νύχτα,
η
άγρια
νύχτα
And
night
comes,
the
wild
night
Που
κάνει
πια
το
σπίτι
αυτό
νοσοκομείο
Which
now
turns
this
house
into
a
hospital
Σπασμένα
τζάμια,
σφαίρα
στο
πιάτο
Broken
glass,
a
bullet
on
the
plate
Η
αγάπη
βράχος,
Love
is
a
rock,
Κι
εγώ
από
κάτω
να
σπρώχνω
άδικα
And
I
push
against
it
in
vain
Δεν
πρόκειται
να
πάω
παρακάτω
I
will
not
go
further
Δεν
πρόκειται
να
πάω
παρακάτω
I
will
not
go
further
Τη
μέρα
φυσιολογικά
During
the
day,
normally
Σε
όλους
απαντώ
ευγενικά
I
respond
to
everyone
politely
Πόρτες
ανοίγω,
ανταποδίδω
I
open
doors,
I
reciprocate
Αλλάζω
στη
καρδιά
μου
κωδικούς
I
change
the
codes
in
my
heart
Παλεύω
με
συλλογισμούς
απλούς
I
wrestle
with
simple
thoughts
Κάνω
ότι
πρέπει
κι
ότι
δεν
πρέπει
I
do
what
I
should
and
what
I
shouldn't
Αυτή
η
ζωή
θέλω
να
σπάσει
μα
όλο
αντέχει
I
want
this
life
to
break,
but
it
keeps
holding
on
Κι
έρχεται
η
νύχτα,
η
άδεια
νύχτα
And
night
comes,
the
empty
night
Χωρίς
εσένα
και
με
μένα
σαν
θηρίο
Without
you
and
with
me
like
a
beast
Κι
έρχεται
η
νύχτα,
η
άγρια
νύχτα
And
night
comes,
the
wild
night
Που
κάνει
πια
το
σπίτι
αυτό
νοσοκομείο
Which
now
turns
this
house
into
a
hospital
Σπασμένα
τζάμια,
σφαίρα
στο
πιάτο
Broken
glass,
a
bullet
on
the
plate
Η
αγάπη
βράχος,
Love
is
a
rock,
Κι
εγώ
από
κάτω
να
σπρώχνω
άδικα
And
I
push
against
it
in
vain
Δεν
πρόκειται
να
πάω
παρακάτω
I
will
not
go
further
Δεν
πρόκειται
να
πάω
παρακάτω
I
will
not
go
further
Κι
έρχεται
η
νύχτα,
η
άδεια
νύχτα
And
night
comes,
the
empty
night
Χωρίς
εσένα
και
με
μένα
σαν
θηρίο
Without
you
and
with
me
like
a
beast
Κι
έρχεται
η
νύχτα,
η
άγρια
νύχτα
And
night
comes,
the
wild
night
Που
κάνει
πια
το
σπίτι
αυτό
νοσοκομείο
Which
now
turns
this
house
into
a
hospital
Σπασμένα
τζάμια,
σφαίρα
στο
πιάτο
Broken
glass,
a
bullet
on
the
plate
Η
αγάπη
βράχος,
Love
is
a
rock,
Κι
εγώ
από
κάτω
να
σπρώχνω
άδικα
And
I
push
against
it
in
vain
Δεν
πρόκειται
να
πάω
παρακάτω
I
will
not
go
further
Δεν
πρόκειται
να
πάω
παρακάτω
I
will
not
go
further
Évaluez la traduction
1
O Antras Sou
2 Katapliktika
3 Sbaralia
4 As Spasei
5 Alitis
6 Ego Arnoumai
7 100 Fores
8 Argises Poli
9 Erhetai I Nihta
10 Enan Anthropo Akoma
11 Kai Tora Choria Sou
2 Katapliktika
3 Sbaralia
4 As Spasei
5 Alitis
6 Ego Arnoumai
7 100 Fores
8 Argises Poli
9 Erhetai I Nihta
10 Enan Anthropo Akoma
11 Kai Tora Choria Sou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.