Paroles et traduction Nino Xypolitas - Mpam
Σ'
ένα
νησί
ονειρευόμουν
πως
θα
ζήσω
On
an
island,
I
dreamed
that
I
would
live
Μια
ζωή
χωρίς
εντάσεις
να
ηρεμήσω
A
life
without
tension
to
calm
down
Είχα
αφεθεί
σ'
ένα
σοκάκι
περπατούσα
I
had
indulged
myself
in
an
alley,
I
was
walking
Και
τη
στιγμή
που
ένα
φίλο
χαιρετούσα
And
as
I
said
goodbye
to
a
friend
Ξαφνικά
σε
βλέπω
μπροστά
μου
Suddenly,
I
see
you
in
front
of
me
Ξαφνικά
σε
βλέπω
μπροστά
μου
Suddenly,
I
see
you
in
front
of
me
Ξαφνικά
ΜΠΑΜ
Suddenly
BAM
Σε
είδα
και
έπεσα
κάτω
I
saw
you
and
fell
down
Ξαφνικά
ΜΠΑΜ
Suddenly
BAM
Και
πώς
να
σηκωθώ
And
how
can
I
get
up?
Ξαφνικά
ΜΠΑΜ
Suddenly
BAM
Το
καλοκαίρι
άνω
– κάτω
The
summer
upside
down
Όλα
τα
ποτά
μαζί
σου
απόψε
θα
πιώ
All
the
drinks
with
you
tonight
I'll
drink
Ήσουν
εκεί
και
δεν
το
είχα
καταλάβει
You
were
there
and
I
hadn't
realized
Μου'
το
χαν
πει
πως
θα
μου
φτιάξει
όλο
το
βράδυ
They
had
told
me
that
it
would
make
my
whole
night
Και
μια
στιγμή
σαν
να
το
ένιωσα
κοντά
μου
And
in
a
moment
as
if
I
felt
it
close
to
me
Ένας
αέρας
σα'
να
σταμάτησε
η
καρδιά
μου
A
breeze
as
if
it
stopped
my
heart
Ξαφνικά
σε
βλέπω
μπροστά
μου
Suddenly,
I
see
you
in
front
of
me
Ξαφνικά
σε
βλέπω
μπροστά
μου
Suddenly,
I
see
you
in
front
of
me
Ξαφνικά
ΜΠΑΜ
Suddenly
BAM
Σε
είδα
και
έπεσα
κάτω
I
saw
you
and
fell
down
Ξαφνικά
ΜΠΑΜ
Suddenly
BAM
Και
πώς
να
σηκωθώ
And
how
can
I
get
up?
Ξαφνικά
ΜΠΑΜ
Suddenly
BAM
Το
καλοκαίρι
άνω
– κάτω
The
summer
upside
down
Όλα
τα
ποτά
μαζί
σου
απόψε
θα
πιώ
All
the
drinks
with
you
tonight
I'll
drink
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.