Paroles et traduction Nino de Angelo feat. Edo Zanki & Florian - Frei sein von dir

Frei sein von dir

Dich zu lieben war der Himmel auf Erden
Dich vermissen war als würde ich sterben
Ich lag schon auf Knien vor dir.
Du sagtest, du geh weg von mir
Du wusstest genau was du tust und es tat mir so weh.

Ich will deine Haut nie wieder spüren
Ich will mich nie mehr an dich verlieren
Ich will nicht noch mal so viel riskieren
Ich will lieber frei sein
Frei sein von dir

Ich war süchtig, war besessen von dir
Bin geflohen doch ich kam nicht los von dir
Ich habe dich geliebt
Es war nicht von dieser Welt was ich für dich empfand
Ich gab dir mein Herz, es ist erfroren in deiner Hand

Ich will deine Haut nie wieder spüren
Ich will mich nie mehr an dich verlieren
Ich will nicht noch mal so viel riskieren
Ich will lieber frei sein
Ich will deine Haut nie wieder spüren
Ich will mich nie mehr an dich verlieren
Ich will nicht noch mal so viel riskieren
Ich will wieder frei sein
Ich will frei sein von dir
Ich will frei sein von dir
Lass mich los
Ich will deine Haut nie wieder spüren
Ich will mich nie mehr an dich verlieren
Ich will nicht noch mal so viel riskieren
Ich will lieber frei sein

Свободен от тебя

Любить тебя было небесами на земле,
Скучать по тебе, словно умирать.
Я стоял перед тобой на коленях,
Ты сказала, что уходишь от меня.
Ты точно знала, что делаешь, и мне было так больно.

Я не хочу больше никогда чувствовать твою кожу,
Я не хочу больше никогда терять себя в тебе,
Я не хочу больше так рисковать,
Я лучше буду свободным.
Свободным от тебя.

Я был зависим, был одержим тобой,
Бежал, но не мог от тебя оторваться.
Я любил тебя.
То, что я чувствовал к тебе, не было от мира сего,
Я отдал тебе свое сердце, оно замерзло в твоей руке.

Я не хочу больше никогда чувствовать твою кожу,
Я не хочу больше никогда терять себя в тебе,
Я не хочу больше так рисковать,
Я лучше буду свободным.
Я не хочу больше никогда чувствовать твою кожу,
Я не хочу больше никогда терять себя в тебе,
Я не хочу больше так рисковать,
Я хочу снова быть свободным.
Я хочу быть свободным от тебя,
Я хочу быть свободным от тебя.
Отпусти меня.
Я не хочу больше никогда чувствовать твою кожу,
Я не хочу больше никогда терять себя в тебе,
Я не хочу больше так рисковать,
Я лучше буду свободным.