Paroles et traduction Nino de Angelo - Blues für dich

Blues für dich

Ich muss dir was sagen
Das weißt du noch nicht
An dunklen Tagen
Warst du mir ein Licht

Lang war die Straße
Die du mit mir gegangen bist
Und ich weiß ganz genau
Dass es nicht einfach mit mir ist

Denn mein Herz war ein Niemandsland
Und bevor du kamst, war es mir unbekannt
Aber du hast es aufgemacht, mit der Zeit ließ ich dich herein
Viel zu lang stand ich dort ganz mit mir allein
Mein Herz war ein Niemandsland
In das ich durch deine Liebe fand

Du warst über Jahre
Mein einziger Freund
Auch wenn es dir heute
Ganz anders erscheint

Und ich kann sagen
Ich brauchte dich, um stark zu sein
Ich war mir selber fremd
Du warst der erste helle Schein

Denn mein Herz war ein Niemandsland
Und bevor du kamst war es mir unbekannt
Aber du hast es aufgemacht, mit der Zeit ließ ich dich herein
Viel zu lang stand ich dort ganz mit mir allein
Mein Herz war ein Niemandsland
In das ich durch deine Liebe fand

Denn du hast es aufgemacht, mit der Zeit ließ ich dich herein
Viel zu lang stand ich dort ganz mit mir allein
Mein Herz war ein Niemandsland
In das ich durch deine Liebe fand

In das ich durch deine Liebe fand
In das ich durch deine Liebe fand
In das ich durch deine Liebe fand
In das ich durch deine Liebe fand

Блюз для тебя

Мне нужно тебе кое-что сказать,
Ты еще не знаешь,
В темные дни
Ты была для меня светом.

Долог был путь,
Который ты прошла со мной,
И я точно знаю,
Что со мной нелегко.

Ведь мое сердце было ничьей землей,
И до твоего прихода, я не знал его,
Но ты открыла его, со временем я впустил тебя,
Слишком долго я был там совсем один.
Мое сердце было ничьей землей,
В которую я попал благодаря твоей любви.

Ты была на протяжении многих лет
Моим единственным другом,
Даже если тебе сегодня
Кажется совсем иначе.

И я могу сказать,
Ты была мне нужна, чтобы стать сильным,
Я был сам себе чужим,
Ты была первым ярким лучом.

Ведь мое сердце было ничьей землей,
И до твоего прихода, я не знал его,
Но ты открыла его, со временем я впустил тебя,
Слишком долго я был там совсем один.
Мое сердце было ничьей землей,
В которую я попал благодаря твоей любви.

Ведь ты открыла его, со временем я впустил тебя,
Слишком долго я был там совсем один.
Мое сердце было ничьей землей,
В которую я попал благодаря твоей любви.

В которую я попал благодаря твоей любви,
В которую я попал благодаря твоей любви,
В которую я попал благодаря твоей любви,
В которую я попал благодаря твоей любви.