Paroles et traduction Nino de Angelo - Brennender Engel

Kennst du, wenn die Zeit still steht
Und die Uhr sich weiter dreht?
Kennst du, wenn der Sturm dir Nacht
Deine Gedanken durcheinander weht?
Hast du dich schonmal viel zu lang
Der Verdammnis hingegeben?
Und bist du schonmal aufgewacht
Und hast gedacht, das ist kein Leben?

Dann wird es Zeit, um aufzusteh'n
Um einen neuen Weg zu geh'n

Brennender Engel
Brennender Engel
Sieh dir deine Blackbox an
Was hast du dir nur angetan?
Brennender Engel
Brennender Engel
Such doch mal 'ne Landebahn
Und fang nochmal von vorne an

Kennst du, wenn es draußen schneit
Und die klirrende Kälte dich killt?
Kennst du, wenn es nichts mehr gibt
Was deinen schreienden Hunger stillt?

Dann wird es Zeit, um aufzusteh'n
Um einen neuen Weg zu geh'n

Brennender Engel
Brennender Engel
Sieh dir deine Blackbox an
Was hast du dir nur angetan?
Brennender Engel
Brennender Engel
Such doch mal 'ne Landebahn
Und fang nochmal von vorne an

Brennender Engel
Brennender Engel
Sieh dir deine Blackbox an
Was hast du dir nur angetan?

Brennender Engel
Brennender Engel
Sieh dir deine Blackbox an
Was hast du dir nur angetan?
Brennender Engel
Brennender Engel
Such doch mal 'ne Landebahn
Und fang nochmal von vorne an
Brennender Engel

Ты знаешь, когда время останавливается
И часы продолжают вращаться?
Знаете ли вы, когда ночью на вас обрушивается буря?
Сводите себя с ума?
Было ли у вас когда-нибудь это слишком долго?
Обречены на проклятие?
И ты когда-нибудь просыпался?
И вы подумали, это не жизнь?

Тогда пришло время вставать
Чтобы пойти по новому пути

Пылающий ангел
Пылающий ангел
Посмотри на свой черный ящик
Что ты с собой сделал?
Пылающий ангел
Пылающий ангел
Найти взлетно-посадочную полосу
И начать снова с начала

Ты знаешь, когда на улице идет снег
И сильный холод убивает тебя?
Знаешь, когда ничего не осталось
Что утоляет ваш кричащий голод?

Тогда пришло время вставать
Чтобы пойти по новому пути

Пылающий ангел
Пылающий ангел
Посмотри на свой черный ящик
Что ты с собой сделал?
Пылающий ангел
Пылающий ангел
Найти взлетно-посадочную полосу
И начать снова с начала

Пылающий ангел
Пылающий ангел
Посмотри на свой черный ящик
Что ты с собой сделал?

Пылающий ангел
Пылающий ангел
Посмотри на свой черный ящик
Что ты с собой сделал?
Пылающий ангел
Пылающий ангел
Найти взлетно-посадочную полосу
И начать снова с начала
Пылающий ангел