Paroles et traduction Nino de Angelo - Colonia

Colonia

Du bist so geil, das muss ich dir gesteh′n
Wollt ich dich auch oft nie wiederseh'n
Ich flog so hoch und fiel so tief mit dir
Du Königin, an der ich nie die Lust verlier′

Da, wo meine Mutter wohnt
Da, wo meine Kinder leben
Da, wo meine Freunde sind
Da, wo ich zuhause bin

Colonia, ich liebe dich
Ich hab' dich so vermisst
Colonia, das weißt du doch
Dass du die Beste für mich bist
Colonia, ich brauche dich
Auch wenn du mir oft Sorgen machst
Colonia, du bist die einzige Stadt
Die mich für immer auch sicher hat

Manchmal sehn' ich mich so sehr nach dir
Dass ich fast schon den Verstand verlier′
Es tut noch immer tief im Herzen weh
Wenn ich den FC am Wochenend verlieren seh′

Was ich bin, verdank' ich dir
All das Glück und auch die Tränen
Wir gingen schon durch dick und dünn
Du bist so tief in mir drin

Colonia, ich liebe dich
Ich hab′ dich so vermisst
Colonia, das weißt du doch
Dass du die Beste für mich bist
Colonia, ich brauche dich
Auch wenn du mir oft Sorgen machst
Colonia, du bist die einzige Stadt
Die mich für immer auch sicher hat

(Colonia, Colonia, Colonia)
Was ich bin, verdank' ich dir
All das Glück und auch die Tränen
Wir gingen schon durch dick und dünn
Du bist so tief in mir drin

Colonia, ich liebe dich
Ich hab′ dich so vermisst
Colonia, das weißt du doch
Dass du die Beste für mich bist
Colonia, ich brauche dich
Auch wenn du mir oft Sorgen machst
Colonia, du bist die einzige Stadt
Die mich für immer auch sicher hat

Cologne

You're so hot, I have to confess it to you
Even though I often wanted to never see you again
I flew so high and fell so low with you
My queen, for whom I never lose my lust

Where my mother lives
Where my children live
Where my friends are
Where I am home

Cologne, I love you
I missed you so much
Cologne, as you know
That you're the best for me
Cologne, I need you
Even though you often cause me trouble
Cologne, you are the only city
Which will always keep me safe

Sometimes I miss you so much
That I almost lose my mind
It still hurts deep in my heart
When I see FC losing on weekends

What I am, I owe to you
All the happiness and also the tears
We've been through thick and thin
You're so deep inside me

Cologne, I love you
I missed you so much
Cologne, as you know
That you're the best for me
Cologne, I need you
Even though you often cause me trouble
Cologne, you are the only city
Which will always keep me safe

(Cologne, Cologne, Cologne)
What I am, I owe to you
All the happiness and also the tears
We've been through thick and thin
You're so deep inside me

Cologne, I love you
I missed you so much
Cologne, as you know
That you're the best for me
Cologne, I need you
Even though you often cause me trouble
Cologne, you are the only city
Which will always keep me safe