Paroles et traduction Nino de Angelo - Colonia

Colonia

Du bist so geil, das muss ich dir gesteh'n
Wollt ich dich auch oft nie wiederseh'n
Ich flog so hoch und fiel so tief mit dir
Du Königin, an der ich nie die Lust verlier'

Da, wo meine Mutter wohnt
Da, wo meine Kinder leben
Da, wo meine Freunde sind
Da, wo ich zuhause bin

Colonia, ich liebe dich
Ich hab' dich so vermisst
Colonia, das weißt du doch
Dass du die Beste für mich bist
Colonia, ich brauche dich
Auch wenn du mir oft Sorgen machst
Colonia, du bist die einzige Stadt
Die mich für immer auch sicher hat

Manchmal sehn' ich mich so sehr nach dir
Dass ich fast schon den Verstand verlier'
Es tut noch immer tief im Herzen weh
Wenn ich den FC am Wochenend verlieren seh'

Was ich bin, verdank' ich dir
All das Glück und auch die Tränen
Wir gingen schon durch dick und dünn
Du bist so tief in mir drin

Colonia, ich liebe dich
Ich hab' dich so vermisst
Colonia, das weißt du doch
Dass du die Beste für mich bist
Colonia, ich brauche dich
Auch wenn du mir oft Sorgen machst
Colonia, du bist die einzige Stadt
Die mich für immer auch sicher hat

(Colonia, Colonia, Colonia)
Was ich bin, verdank' ich dir
All das Glück und auch die Tränen
Wir gingen schon durch dick und dünn
Du bist so tief in mir drin

Colonia, ich liebe dich
Ich hab' dich so vermisst
Colonia, das weißt du doch
Dass du die Beste für mich bist
Colonia, ich brauche dich
Auch wenn du mir oft Sorgen machst
Colonia, du bist die einzige Stadt
Die mich für immer auch sicher hat

Кёльн

Ты так прекрасна, я должен тебе признаться
Хотя я часто хотел тебя больше не видеть
Я так высоко взлетал и так низко падал с тобой
Ты королева, к которой я никогда не теряю интерес

Там, где живет моя мама
Там, где живут мои дети
Там, где мои друзья
Там, где мой дом

Кёльн, я люблю тебя
Я так скучал по тебе
Кёльн, ты же знаешь
Что ты для меня лучшая
Кёльн, ты мне нужен
Даже если ты часто заставляешь меня волноваться
Кёльн, ты единственный город
Который всегда хранит меня в безопасности

Иногда я так сильно скучаю по тебе
Что почти теряю рассудок
В моем сердце все еще глубокая боль
Когда я вижу, как ФК проигрывает на выходных

Тем, кто я есть, я обязан тебе
Всему счастью и всем слезам
Мы прошли вместе и огонь, и воду
Ты так глубоко во мне

Кёльн, я люблю тебя
Я так скучал по тебе
Кёльн, ты же знаешь
Что ты для меня лучшая
Кёльн, ты мне нужен
Даже если ты часто заставляешь меня волноваться
Кёльн, ты единственный город
Который всегда хранит меня в безопасности

(Кёльн, Кёльн, Кёльн)
Тем, кто я есть, я обязан тебе
Всему счастью и всем слезам
Мы прошли вместе и огонь, и воду
Ты так глубоко во мне

Кёльн, я люблю тебя
Я так скучал по тебе
Кёльн, ты же знаешь
Что ты для меня лучшая
Кёльн, ты мне нужен
Даже если ты часто заставляешь меня волноваться
Кёльн, ты единственный город
Который всегда хранит меня в безопасности