Paroles et traduction Nino de Angelo - Da wo mein Herz brennt

Da wo mein Herz brennt

Ich seh, wie die Sonne fällt
Hab den Tag zur Nacht gemacht
Mein Feuer neu entfacht
Kein Blick zurück

Ich wander durch meine Welt
Jeden Abgrund ausprobiert
Doch ich bin immer noch bei mir
In jedem Augenblick

Es ist nie zu spät
Für den Neuanfang

Da, wo mein Herz brennt
Dahin werd ich gehen
Wo nur die Flut mich lenkt
Da beginnt mein Leben

Da, wo mein Herz brennt
Zieh ich meine Kreise
Wo niemand weiß, was kommt
Da beginnt meine Reise

Ich hör, wie der Himmel weint
Hab den Schmerz in mir vermacht
Zieh aufs Neue in die Schlacht
Kein Weg zurück

Ich wandel durch's finstere Tal
Zu den Gipfeln meiner Qual
Doch ich bin immer noch bei mir
In jedem Augenblick

Es ist nie zu spät
Für den Neuanfang

Da, wo mein Herz brennt
Dahin werd ich gehen
Wo nur die Flut mich lenkt
Da beginnt mein Leben

Da, wo mein Herz brennt
Zieh ich meine Kreise
Wo niemand weiß, was kommt
Da beginnt meine Reise

Und ich geb nicht auf
Nein, ich geb nicht auf
Hab jeden Weg selber gewählt
Für mich

Da, wo mein Herz brennt
Dahin werd ich gehen
Wo nur die Flut mich lenkt
Da beginnt mein Leben

Da, wo mein Herz brennt
Dahin werd ich gehen
Wo nur die Flut mich lenkt
Da beginnt mein Leben

Da, wo mein Herz brennt
Zieh ich meine Kreise
Wo niemand weiß, was kommt
Da beginnt meine Reise

Я вижу, как солнце падает
Превратил день в ночь
Возродил мой огонь
Не оглядывайся назад

Я брожу по своему миру
Пробовал каждую пропасть
Но я все еще со мной
В каждый момент

Никогда не поздно
Для нового старта

Где горит мое сердце
Вот куда я пойду
Куда только прилив направляет меня
Вот где начинается моя жизнь

Где горит мое сердце
я рисую свои круги
Где никто не знает, что будет
Вот где начинается мое путешествие

Я слышу, как небо плачет
Оставил боль внутри меня
Иди снова в бой
Нет пути назад

Я иду по темной долине
К вершинам моих мучений
Но я все еще со мной
В каждый момент

Никогда не поздно
Для нового старта

Где горит мое сердце
Вот куда я пойду
Куда только прилив направляет меня
Вот где начинается моя жизнь

Где горит мое сердце
я рисую свои круги
Где никто не знает, что будет
Вот где начинается мое путешествие

И я не сдаюсь
Нет, я не сдаюсь
Я выбрал свой собственный путь
Для меня

Где горит мое сердце
Вот куда я пойду
Куда только прилив направляет меня
Вот где начинается моя жизнь

Где горит мое сердце
Вот куда я пойду
Куда только прилив направляет меня
Вот где начинается моя жизнь

Где горит мое сердце
я рисую свои круги
Где никто не знает, что будет
Вот где начинается мое путешествие