Paroles et traduction Nino de Angelo - Deine Lady weint
Setz
dich
zu
mir,
mein
Freund,
denn
ich
habe
dir
was
zu
gesteh'n
Assieds-toi
près
de
moi,
mon
ami,
car
j'ai
quelque
chose
à
t'avouer
Wie
du
weißt,
hat
man
mich
mit
der
Frau,
die
du
liebst,
oft
geseh'n
Comme
tu
le
sais,
on
m'a
souvent
vu
avec
la
femme
que
tu
aimes
Es
wird
so
viel
erzählt
und
du
kommst
dir
verraten
jetzt
vor
On
raconte
tellement
de
choses
et
tu
te
sens
maintenant
trahi
Darum
bin
ich
heute
hier
und
mein
Freund,
ich
sage
dir
C'est
pourquoi
je
suis
ici
aujourd'hui
et
mon
ami,
je
te
le
dis
Deine
Lady
weint
heut
Nacht
um
dich
Ta
femme
pleure
pour
toi
cette
nuit
Und
sie
wartet
vor
der
Tür
Et
elle
attend
devant
la
porte
Geh
jetzt
einfach
raus
zu
ihr
Sors
la
rejoindre,
tout
simplement
Deine
Lady
weint
heut
Nacht
um
dich
Ta
femme
pleure
pour
toi
cette
nuit
Hör
auf,
alles
falsch
zu
seh'n
Arrête
de
tout
voir
de
travers
Lass
sie
nicht
da
draußen
steh'n
Ne
la
laisse
pas
rester
dehors
Ich
bin
wirklich
dein
Freund
und
ich
wär
zu
dir
nie
so
gemein
Je
suis
vraiment
ton
ami
et
je
ne
serais
jamais
aussi
cruel
envers
toi
Eine
Lüge
war
schuld
und
wie
könnte
es
auch
anders
sein?
Un
mensonge
était
en
cause
et
comment
pourrait-il
en
être
autrement
?
Du
kannst
keinem
vertrau'n,
denn
wer
will
schon,
dass
du
glücklich
bist?
Tu
ne
peux
faire
confiance
à
personne,
car
qui
veut
vraiment
que
tu
sois
heureux
?
Darum
bin
ich
heute
hier
und
mein
Freund,
ich
sage
dir
C'est
pourquoi
je
suis
ici
aujourd'hui
et
mon
ami,
je
te
le
dis
Deine
Lady
weint
heut
Nacht
um
dich
Ta
femme
pleure
pour
toi
cette
nuit
Und
sie
wartet
vor
der
Tür
Et
elle
attend
devant
la
porte
Geh
jetzt
einfach
raus
zu
ihr
Sors
la
rejoindre,
tout
simplement
Deine
Lady
weint
heut
Nacht
um
dich
Ta
femme
pleure
pour
toi
cette
nuit
Hör
auf,
alles
falsch
zu
seh'n
Arrête
de
tout
voir
de
travers
Lass
sie
nicht
da
draußen
steh'n
Ne
la
laisse
pas
rester
dehors
Und
sie
wartet
vor
der
Tür
Et
elle
attend
devant
la
porte
Geh
jetzt
einfach
raus
zu
ihr
Sors
la
rejoindre,
tout
simplement
Hör
auf,
alles
falsch
zu
seh'n
Arrête
de
tout
voir
de
travers
Lass
sie
nicht
da
draußen
steh'n
Ne
la
laisse
pas
rester
dehors
Évaluez la traduction
1
Ich kann nicht leben damit
2 Süße Liebe
3 Nur Gott allein weiß
4 Der Roboter weinte
5 So darfst du nicht gehn
6 Gebrochenes Herz
7 Zeit für Rebellen
8 Wie find' ich zu dir
9 Vielleicht (Seit Jimmy zu den Sternen ging)
10 Frau einer Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Doch Tränen wirst du niemals sehen
13 Und ein Engel fliegt in die Nacht
14 Der Ring Den Du Trägst
15 Spur deiner Liebe
16 Jenny
17 Herz aus Eis
18 Jenseits von Eden
19 Blues für dich
20 Deine Lady weint
21 Wann bricht das Eis
22 Leben
23 Wir sind Giganten
24 Engel der Nacht
25 Sie schwor sich nie zu Weinen
26 Lass mich los
27 Für eine Nacht
28 Silbermond
29 Die wilden Jahre
30 Ich bin noch nicht soweit
31 La Valle Del Eden
32 Unter vier Augen
33 Sie ist nicht du
34 Ich sterbe nicht nochmal
35 Ich suche nach Liebe
36 Rivalen
37 Junges Blut
38 Meine Wurzeln sind woanders
39 Liebeswunden
40 Atemlos
41 Wir sind auf dem Weg
42 Da ist etwas im Weg
2 Süße Liebe
3 Nur Gott allein weiß
4 Der Roboter weinte
5 So darfst du nicht gehn
6 Gebrochenes Herz
7 Zeit für Rebellen
8 Wie find' ich zu dir
9 Vielleicht (Seit Jimmy zu den Sternen ging)
10 Frau einer Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Doch Tränen wirst du niemals sehen
13 Und ein Engel fliegt in die Nacht
14 Der Ring Den Du Trägst
15 Spur deiner Liebe
16 Jenny
17 Herz aus Eis
18 Jenseits von Eden
19 Blues für dich
20 Deine Lady weint
21 Wann bricht das Eis
22 Leben
23 Wir sind Giganten
24 Engel der Nacht
25 Sie schwor sich nie zu Weinen
26 Lass mich los
27 Für eine Nacht
28 Silbermond
29 Die wilden Jahre
30 Ich bin noch nicht soweit
31 La Valle Del Eden
32 Unter vier Augen
33 Sie ist nicht du
34 Ich sterbe nicht nochmal
35 Ich suche nach Liebe
36 Rivalen
37 Junges Blut
38 Meine Wurzeln sind woanders
39 Liebeswunden
40 Atemlos
41 Wir sind auf dem Weg
42 Da ist etwas im Weg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.