Paroles et traduction Nino de Angelo feat. Jon Kelly - Der Goldene Reiter

Der Goldene Reiter

Manchmal fühlst du dich so leer
Hast nur noch Angst und keine Träume mehr
Manchmal wünschst du dir ganz fest
Dass die Kraft zu leben, dich nicht fallen lässt
Niemand wärmt dich, wenn du frierst
Und keiner hält zu dir, wenn du verlierst
Doch es geht
Immer weiter
Und irgendwann
Bist du wieder der
Goldene Reiter
Wenn du glaubst
Wird es geschehn
Denn wer Liebe in sich trägt
Wird niemals untergehn
Manchmal weinst du viel zu sehr
Den verlorenen Dingen hinterher
Die Vergangenheit ist ein scharfes Schwert
Das dir oft den Weg zum Glück verwehrt
Tausend Fragen ungeklärt
Doch es geht
Immer weiter
Und irgendwann
Bist du wieder der
Goldene Reiter
Wenn du glaubst
Wird es geschehn
Denn wer Liebe in sich trägt
Wird niemals untergehn
Du fragst dich oft
Wie das Leben weitergeht
Ob dein Glücksstern jemals fällt
Ob der Wind sich noch mal dreht
Nach jeder Nacht
Wird ein neuer Tag gebor'n
Und du spürst, du bist noch lange nicht verlor'n

Золотой Всадник

Иногда ты чувствуешь такую пустоту,
Остается лишь страх, и мечты уходят прочь.
Иногда ты так сильно желаешь,
Чтобы силы жить не дали тебе упасть.
Никто не согреет тебя, когда ты замерзаешь,
И никто не поддержит, когда ты проигрываешь.
Но знай,
Жизнь продолжается,
И однажды
Ты снова станешь
Золотым Всадником.
Если ты веришь,
Это произойдет,
Ведь тот, кто носит в себе любовь,
Никогда не погибнет.
Иногда ты плачешь слишком много,
По потерянным вещам, которых больше нет.
Прошлое — острый меч,
Который часто преграждает путь к счастью.
Тысяча вопросов без ответа,
Но знай,
Жизнь продолжается,
И однажды
Ты снова станешь
Золотым Всадником.
Если ты веришь,
Это произойдет,
Ведь тот, кто носит в себе любовь,
Никогда не погибнет.
Ты часто спрашиваешь себя,
Как жизнь продолжится дальше,
Упадет ли когда-нибудь твоя счастливая звезда,
Изменится ли когда-нибудь ветер.
После каждой ночи
Рождается новый день,
И ты чувствуешь, что еще не потеряна.