Paroles et traduction Nino de Angelo - Die Erde stirbt
Ein
heller
Planet
A
bright
planet
In
der
Tiefe
des
Alls
In
the
depths
of
space
Kreist
um
meinen
Stern
Orbits
my
star
Seit
Beginn
jeder
Zeit
Since
the
beginning
of
time
Von
weitem
geseh′n
Seen
from
afar
Wie
ein
blauer
Kristall
Like
a
blue
crystal
Der
Hoffnung
verspricht
That
promises
hope
Und
Geborgenheit
And
security
Ich
ritt
auf
den
Strahlen
I
rode
on
the
rays
Des
Lebens
zu
ihm
Of
life
to
him
Die
Sonne
erwardend
Expecting
the
sun
Und
Wärme
und
Licht
And
warmth
and
light
Ich
suchte
nach
Lachen
I
looked
for
laughter
Und
war
ungestühm
And
was
impetuous
Von
der
Kälte
des
Lebens
From
the
coldness
of
life
Wußte
ich
noch
nichts
I
knew
nothing
yet
Denn
die
Erde
stirbt
Because
the
earth
is
dying
Weil
wir
Liebe
verschweigen
Because
we
suppress
love
Nur
ein
Engel
vielleicht
Only
an
angel
perhaps
Weint
noch
um
sie
Still
weeps
for
it
Ja,
die
Erde
stirbt
Yes,
the
earth
is
dying
Denn
kein
Mensch
will
mehr
zeigen
Because
no
human
being
wants
to
show
anymore
Was
er
in
sich
fühlt
What
he
feels
inside
Liebe
erfriert
Love
freezes
to
death
Manchen
Tag
gehe
ich
Some
days
I
go
Druch
die
Straßen
der
Stadt
Through
the
streets
of
the
city
Und
trotz
vieler
Menschen
And
in
spite
of
many
people
Fühle
ich
mich
allein
I
feel
alone
Ich
seh'
in
Gesichter
I
look
into
faces
Verschlossen
und
hart
Closed
and
hard
Und
jeder
will
mehr
And
everyone
wants
more
Als
der
andere
sein
Than
the
other
to
be
Nur
du
bist
ganz
anders
Only
you
are
completely
different
Und
gibst
mir
die
Kraft
And
you
give
me
strength
Bei
dir
ist
Gefühl
With
you
is
feeling
Noch
ein
echtes
Gefühl
Still
a
real
feeling
Und
in
deinem
Arm
And
in
your
arm
Fühl′
ich
das
Leben
so
stark
I
feel
life
so
strongly
Daß
die
Hoffnung
in
uns
That
the
hope
in
us
Niemals
sterben
wird
Will
never
die
Denn
die
Erde
stirbt
Because
the
earth
is
dying
Weil
wir
Liebe
verschweigen
Because
we
suppress
love
Nur
ein
Engel
vielleicht
Only
an
angel
perhaps
Weint
noch
um
sie
Still
weeps
for
it
Ja,
die
Erde
stirbt
Yes,
the
earth
is
dying
Denn
kein
Mensch
will
mehr
zeigen
Because
no
human
being
wants
to
show
anymore
Was
er
in
sich
fühlt
What
he
feels
inside
Liebe
erfriert
Love
freezes
to
death
Évaluez la traduction
1
Ich sterbe nicht nochmal
2 Süße Liebe
3 Frau einer Nacht
4 Engel und Teufel, Luisa
5 Und ein Engel fliegt in die Nacht
6 Die Erde stirbt
7 Junges Blut
8 Rivalen
9 Zwei Augen
10 Silbermond
11 Vielleicht (Seit Jimmy zu den Sternen ging)
12 Spur deiner Liebe
13 Sara' La Nostalgia
14 Wir sind auf dem Weg
15 Meine Wurzeln sind woanders
2 Süße Liebe
3 Frau einer Nacht
4 Engel und Teufel, Luisa
5 Und ein Engel fliegt in die Nacht
6 Die Erde stirbt
7 Junges Blut
8 Rivalen
9 Zwei Augen
10 Silbermond
11 Vielleicht (Seit Jimmy zu den Sternen ging)
12 Spur deiner Liebe
13 Sara' La Nostalgia
14 Wir sind auf dem Weg
15 Meine Wurzeln sind woanders
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.