Paroles et traduction Nino de Angelo feat. Jon Kelly - Donde vas

Donde vas

Donde vas, bleib noch hier
Schenk mir nur noch einen Blick von dir
Bevor wir uns nie wiedersehn
Lass mich noch einmal in dir untergehn
Donde vas

Sie war unglaublich schön
Ich hab' sie gleich gesehn
Sie lächelte mich an
Und sie spielte mit mir
Denn sie wusste genau
Ein Mann ist nur ein Mann

Diese Frau trieb mich bis
Zum Wahnsinn und dann
Sagte sie, ich muss gehn

Donde vas, bleib noch hier
Schenk mir nur noch einen Blick von dir
Bevor wir uns nie wiedersehn
Lass mich noch einmal in dir untergehn
Hör nicht auf, bleib bei mir
Auch wenn ich am Schluss verlier'
Donde vas

Und sie flüsterte mir
Dinge ins Ohr
Dass ich nur noch Sterne sah
Und ihr hauchdünnes Kleid
Wurde so transparent
Als wär' es nicht mehr da

Sie verzauberte mich
Ich war wie in Trance
Dann ließ sie mich einfach stehn

Donde vas, bleib noch hier
Schenk mir nur noch einen Blick von dir
Bevor wir uns nie wiedersehn
Lass mich noch einmal in dir untergehn
Hör nicht auf, bleib bei mir
Auch wenn ich am Schluss verlier'
Donde vas

Where are you going

Where are you going, stay here
Just give me another look
Before we never see each other again
Let me sink into you one more time
Where are you going

She was incredibly beautiful
I saw her right away
She smiled at me
And she played with me
Because she knew exactly
A man is just a man

This woman drove me to
To madness and then
She said, I have to go

Where are you going, stay here
Just give me another look
Before we never see each other again
Let me sink into you one more time
Don't stop, stay with me
Even if I lose in the end
Where are you going

And she whispered to me
Things in my ear
That I only saw stars
And her sheer dress
Became so transparent
As if it was no longer there

She enchanted me
I was like in a trance
Then she just left me standing

Where are you going, stay here
Just give me another look
Before we never see each other again
Let me sink into you one more time
Don't stop, stay with me
Even if I lose in the end
Where are you going