Nino de Angelo - Du musst mich nehmen wie ich bin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nino de Angelo - Du musst mich nehmen wie ich bin




Du musst mich nehmen wie ich bin
You must take me as I am
Du weisst ich geh mit dir egal wohin,
You know I'll go with you wherever you go,
Selbst wenn ich danach fix und fertig bin
Even if I'm completely exhausted afterwards
Aber versuch mich bitte niemals zu verbiegen
But please never try to change me
Ich schwimm für Dich durch jeden Ozean,
I'll swim through any ocean for you,
Mach im April für Dich den Weihnachtsmann
Play Santa Claus for you in April
Aber versuch mich bitte niemals zu verändern
But please never try to change me
Du musst mich nehmen wie ich bin,
You must take me as I am,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Otherwise it all makes no sense
Hörauf an mir zu reparieren,
Stop trying to fix me,
Nimm mich wie ich bin,
Take me as I am,
Sonst haut das alles niemals hin
Otherwise it will never work out
Du musst mich nehmen wie ich bin,
You must take me as I am,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Otherwise it all makes no sense
Und hörauf mich zu kritisieren,
And stop criticizing me,
Lass mir doch mein Ding,
Let me do my thing,
Ohh, bitte nimm mich wie ich bin
Ohh, please take me as I am
Ich steige mit Dir auf den Mount Everest
I'll climb Mount Everest with you
Und bau da oben für uns ein Liebesnest
And build a love nest for us up there
Ich geb Dir 100.000 Gründe, mich zu lieben
I'll give you 100,000 reasons to love me
Ich will nur eins von Dir, dass Du verstehst
I only want one thing from you, that you understand
Wenn Du mich einfach sein lässt wie ich bin
If you just let me be who I am
Werden wir glücklich, bis ans Ende unserer Tage
We will be happy, until the end of our days
Du musst mich nehmen wie ich bin,
You must take me as I am,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Otherwise it all makes no sense
Hörauf an mir zu reparieren,
Stop trying to fix me,
Nimm mich wie ich bin,
Take me as I am,
Sonst haut das alles niemals hin
Otherwise it will never work out
Du musst mich nehmen wie ich bin,
You must take me as I am,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Otherwise it all makes no sense
Und hörauf mich zu kritisieren,
And stop criticizing me,
Lass mir doch mein Ding,
Let me do my thing,
Ohh, bitte nimm mich wie ich bin
Ohh, please take me as I am
Du musst mich nehmen wie ich bin,
You must take me as I am,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Otherwise it all makes no sense
Hörauf an mir zu reparieren,
Stop trying to fix me,
Nimm mich wie ich bin,
Take me as I am,
Sonst haut das alles niemals hin
Otherwise it will never work out
Du musst mich nehmen wie ich bin,
You must take me as I am,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Otherwise it all makes no sense
Und hörauf mich zu kritisieren,
And stop criticizing me,
Lass mir doch mein Ding,
Let me do my thing,
Ohh, bitte nimm mich wie ich bin
Ohh, please take me as I am
Du musst mich nehmen wie ich bin,
You must take me as I am,
Sonst macht das alles keinen Sinn
Otherwise it all makes no sense
Hörauf an mir zu reparieren,
Stop trying to fix me,
Nimm mich wie ich bin,
Take me as I am,
Sonst haut das alles niemals hin
Otherwise it will never work out
Und hörauf mich zu kritisieren,
And stop criticizing me,
Lass mir doch mein Ding,
Let me do my thing,
Ohh, bitte nimm mich wie ich bin
Ohh, please take me as I am





Writer(s): Lalo Titenkov, Nino De Angelo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.