Paroles et traduction Nino de Angelo - Du und ich

Du und ich

Du und ich, das darf nicht sein

Du stehst an meiner Tür
Tränen in den Augen
Was ist los mit dir?
Komm erstmal rein
Du nimmst mich in den Arm
Ich wusste, dass der Tag mal kommt
Und heute ist er da
Ich brenn zwischen Himmel und Hölle für dich

Baby,
Du und ich das darf nicht sein
Ich sterb in deinen Armen
So nah und doch so weit
Ich würd so gern, doch ich könnt es mir niemals verzeihn
Du und ich das darf nicht sein
Oh nein
Du und ich das darf nicht sein

Ich kenn dich schon so lang
Und dachte wir sind Freunde
Schau mich nicht so an
Hör jetzt auf
Du weist wohin das führt, wenn Blicke ihre Angst verliern
Verliern wir den Verstand
Ich brenn zwischen Himmel und Hölle für dich

Baby,
Du und ich das darf nicht sein
Ich sterb in deinen Armen
So nah und doch so weit
Ich würd so gern, doch ich könnt es mir niemals verzeihn

Sag spürst du nicht
Ich brenn zwischen Himmel und Hölle für dich
Lass mich los, bitte geh, nein verlass mich jetzt nicht

Baby,
Du und ich das darf nicht sein
Ich sterb in deinen Armen
So nah und doch so weit

Oh, Du und ich das darf nicht sein
Ich sterb in deinen Armen
So nah und doch so weit
Ich würd so gern, doch ich könnt es mir niemals verzeihn
Du und ich das darf nicht sein
Du und icdu und ich
Du und ich das darf nicht sein
Du und ich
Du und ich

Ты и я

Ты и я, так нельзя

Ты стоишь у моей двери
Слёзы в глазах
Что с тобой?
Входи же
Ты обнимаешь меня
Я знал, что этот день настанет
И вот он настал
Я горю между небом и адом ради тебя

Малышка,
Ты и я, так нельзя
Я умираю в твоих объятиях
Так близко, но так далеко
Я бы так хотел, но я никогда не смогу себе этого простить
Ты и я, так нельзя
О нет
Ты и я, так нельзя

Я знаю тебя так давно
И думал, мы друзья
Не смотри на меня так
Перестань
Ты знаешь, к чему это приведёт, когда взгляды потеряют свой страх
Мы потеряем рассудок
Я горю между небом и адом ради тебя

Малышка,
Ты и я, так нельзя
Я умираю в твоих объятиях
Так близко, но так далеко
Я бы так хотел, но я никогда не смогу себе этого простить

Скажи, разве ты не чувствуешь?
Я горю между небом и адом ради тебя
Отпусти меня, прошу, уйди, нет, не оставляй меня сейчас

Малышка,
Ты и я, так нельзя
Я умираю в твоих объятиях
Так близко, но так далеко

О, ты и я, так нельзя
Я умираю в твоих объятиях
Так близко, но так далеко
Я бы так хотел, но я никогда не смогу себе этого простить
Ты и я, так нельзя
Ты и я, ты и я
Ты и я, так нельзя
Ты и я
Ты и я