Paroles et traduction Nino de Angelo - Engel der Nacht

Engel der Nacht

Refrain:

Bist du ein Engel der Nacht
Aus Träumen erwacht
Geh' an mir nicht vorbei
Bist du ein Engel
Schließ' mich ganz in deinem Herzen ein
Bis morgen früh
Laß' ich dich nicht allein
Refrain:

Bist du ein Engel der Nacht...
Vers 1:

Ich weiß nicht, wer du bist
Nur, daß mit Dir
Nichts so wie immer ist
Sag nicht, woher du kommst, wohin du gehst
Sei einfach da
Sei mir ganz nah
Zeig, daß du mich verstehst
Refrain:

Bist du ein Engel der Nacht...
Vers 2:

Weiß nicht, ob du mich liebst
Nur, daß ich nehm'
Was immer du mir gibst
Frag' nicht, was du gewinnst, was du verspielst
Sei einfach hier
Als Teil von mir
Zeig', was du für mich fühlst
Refrain-Variation:

Bist du ein Engel
Schließ' mich heut' in deinen Himmel ein
Bis morgen früh
Laß' ich dich nicht allein
Erst wenn der Morgen erwacht
Verlaß' mich ganz sacht
Laß' mein Herz wieder frei
Doch bis dann
Schließ' mich ganz in deinen Himmel ein
Bis morgen früh
Laß' ich dich nicht allein
Bis morgen früh
Sei mein Engel der Nacht
Bis morgen früh
Sei mein Engel der Nacht
Engel der Nacht, mein Engel der Nacht
Sei mein Engel der Nacht, mein Engel der Nacht

Ангел ночи

Припев:

Ты ангел ночи,
Из снов явившийся,
Не проходи мимо меня.
Ты ангел,
Закрой меня в своем сердце,
До самого утра
Не оставлю тебя одну.
Припев:

Ты ангел ночи...
Куплет 1:

Я не знаю, кто ты,
Знаю лишь, что с тобой
Всё не так, как всегда.
Не говори, откуда ты и куда идешь,
Просто будь рядом,
Будь совсем близко,
Покажи, что ты меня понимаешь.
Припев:

Ты ангел ночи...
Куплет 2:

Не знаю, любишь ли ты меня,
Знаю лишь, что я приму
Всё, что ты мне дашь.
Не спрашивай, что ты выиграешь, что проиграешь,
Просто будь здесь,
Как часть меня,
Покажи, что ты ко мне чувствуешь.
Вариация припева:

Ты ангел,
Закрой меня сегодня в своих небесах,
До самого утра
Не оставлю тебя одну.
Только когда наступит утро,
Покинь меня тихо,
Освободи мое сердце.
Но до тех пор,
Закрой меня в своих небесах,
До самого утра
Не оставлю тебя одну.
До самого утра
Будь моим ангелом ночи.
До самого утра
Будь моим ангелом ночи.
Ангел ночи, мой ангел ночи,
Будь моим ангелом ночи, моим ангелом ночи.