Paroles et traduction Nino de Angelo - Engel und Teufel, Luisa
Seit
ich
dich
kenne,
Luisa
Since
I
met
you,
Luisa
Weiß
ich
nicht,
woran
ich
bin
I
don't
know
what
I'm
thinking
Oft
bist
du
glühend
heiß
Often
you
are
red
hot
Dann
wieder
kalt
wie
Eis
Then
again
cold
as
ice
Ich
liebe
dich
und
nehm'
es
hin
I
love
you
and
accept
it
Wenn
wir
uns
lieben,
Luisa
When
we
make
love,
Luisa
Schenkst
du
soviel
Zärtlichkeit
You
show
so
much
tenderness
Doch
ist
dein
Lächeln
fort
Your
smile
is
gone
Fällt
manches
böse
Wort
Some
bad
words
are
said
Und
wir
verlier'n
uns
in
sinnlosem
Streit
And
we
lose
ourselves
in
pointless
arguments
Engel
und
Teufel,
Luisa
Angel
and
devil,
Luisa
Deine
Gesichter
sind
ständig
verschieden
Your
faces
are
constantly
changing
Engel
und
Teufel,
Luisa
Angel
and
devil,
Luisa
Es
ist
ein
Wagnis,
dich
ganz
zu
lieben
It
is
a
risk
to
love
you
completely
Eine
Liebe,
die
mich
fliegen
läßt
A
love
that
makes
me
fly
Und
oft
zu
Boden
preßt
And
often
presses
me
to
the
ground
Engel
und
Teufel,
Luisa
Angel
and
devil,
Luisa
Heißt
Himmel
und
Hölle
mit
dir
zu
erleben
Means
to
experience
heaven
and
hell
with
you
Wenn
ich
dich
fühle,
Luisa
When
I
feel
you,
Luisa
Brennt
ein
Feuer
tief
in
dir
A
fire
burns
deep
inside
you
Doch
deine
Eifersucht
But
your
jealousy
Hab'
ich
schon
oft
verflucht
I
have
often
cursed
Hast
du
kein
Vertrauen
zu
mir
Don't
you
trust
me
Wenn
ich
dich
spüre,
Luisa
When
I
touch
you,
Luisa
Ist
dein
Körper
sanft
und
weich
Your
body
is
soft
and
smooth
Doch
es
gibt
manchen
Tag
But
there
are
some
days
Da
bist
du
wild
und
hart
When
you
are
wild
and
harsh
Mit
dir
zu
leben
ist
gar
nicht
so
leicht
Living
with
you
is
not
that
easy
Engel
und
Teufel,
Luisa
Angel
and
devil,
Luisa
Deine
Gesichter
sind
stдndig
verschieden...
Your
faces
constantly
change...
Engel
und
Teufel,
Luisa
Angel
and
devil,
Luisa
Es
ist
ein
Wagnis,
dich
ganz
zu
lieben
It
is
a
risk
to
love
you
completely
Eine
Liebe,
die
mich
fliegen
läßt
A
love
that
makes
me
fly
Und
oft
zu
Boden
preßt
And
often
presses
me
to
the
ground
Engel
und
Teufel,
Luisa
Angel
and
devil,
Luisa
Heißt
Himmel
und
Hölle
mit
dir
zu
erleben
Means
to
experience
heaven
and
hell
with
you
Eine
Liebe,
die
mich
fliegen
läßt
A
love
that
makes
me
fly
Und
oft
zu
Boden
preßt
And
often
presses
me
to
the
ground
Engel
und
Teufel,
Luisa
Angel
and
devil,
Luisa
Heißt
Himmel
und
Hölle
mit
dir
zu
erleben
Means
to
experience
heaven
and
hell
with
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.