Paroles et traduction Nino de Angelo - Engel

Engel

Bleib, auch wenn es weh tut. Einmal war ich schwach. Das könnte doch auch dir passiern. Du hast eine Nacht, den mann doch nicht sein Herz verlorn. Denn ich liebe dich noch wie am ersten Tag. Ich gehör noch immer dir, denn sonst wär ich jetzt nicht hier. Unsre Engel fliegen noch und Fehler heilt die Zeit. Lass mich durch die Hölle gehn, nimm dir Zeit um zu verstehn. Unsre Engel fliegen noch. Mit uns, das ist noch nicht vorbei. Bleib, auch wenn du zweifelst an meiner Ehrlichkeit, ich schwör es tut mir leid. Ich schlaf für ein paar Nächte da im Zimmer neben an, auch wenn ich's gar nicht möchte. Ich geb alles für den Satz &quotkomm ich verzeihe dir". Was wir brauchen ist vielleicht nur etwas Zeit. Ich gehör noch immer dir, denn sonst wär ich jetzt nicht hier. Unsre Engel fliegen noch und Fehler heilt die Zeit. Lass mich durch die Hölle gehn, nimm dir Zeit um zu verstehn. Unsre Engel sie fliegen noch. Mit uns, das ist noch nicht vorbei. Unsre Engel fliegen noch.

Angel

Stay, even if it hurts. I was weak once. That could happen to you too. You have one night, but you haven't lost your heart. Because I still love you like the first day. I still belong to you, otherwise I wouldn't be here now. Our angels are still flying and time heals all wounds. Let me go through hell, take your time to understand. Our angels are still flying. With us, it's not over yet. Stay, even if you doubt my honesty, I swear I'm sorry. I sleep in the room next door for a few nights, even though I don't want to. I'll give everything for the sentence "come, I forgive you". Maybe all we need is some time. I still belong to you, otherwise I wouldn't be here now. Our angels are still flying and time heals all wounds. Let me go through hell, take your time to understand. Our angels they are still flying. With us, it's not over yet. Our angels are still flying.