Paroles et traduction Nino de Angelo - Frau einer Nacht

Frau einer Nacht

Frau einer Nacht
Vers 1: Frau einer Nacht, ich hör′ dein Herz schlagen
Frau einer Nacht, wir sind allein
In dieser Stadt bin ich ein Fremder, so wie du
Wird das auch morgen wieder sein
Vers 2.
Frau einer Nacht, laß' mich dein
H aar streicheln
Frau einer Nacht, trink′ meinen Wein
Ich schließ' die Augen, was ich fühle, das bist du
Draußen der Mond scheint durch's off′ne Fenster
Draußen der Mond scheint... zu uns ′rein
Vers 3: Dein Honigmund ist zärtlich
Und dein parum betört mich
Als wenn cih wie in süßen Wolken bin'Der Morgen wird uns trennen
Es wird im Herzen brennen
Zwei Vögel, die am Himmel weiterzieh′n
Vers 4: Frau einer Nacht, du bist so ganz anders
Frau einer Nacht, gern bin ich dein
Keine glaubt wriklich noch an Liebe, so wie du
Komm', laß′ uns träumen, was Schönes träumen
Es kann schon morgen... wirklich sein
Vers 5: Dein Blick hält mich gefangen
Bringt Rot auf meine Wangen
Als wär' es heut für mich das erste Mal
Der Morgen wird uns trennen
Es wird im Herzen brennen
Das Leben läßt uns keine and′re Wahl

Woman of the Night

Woman of the night
Verse 1: Woman of the night, I hear your heart beating
Woman of the night, we are alone
In this city I'm a stranger, just like you
Will it still be the same tomorrow
Verse 2.
Woman of the night, let me
Caress your hair
Woman of the night, drink my wine
I close my eyes, what I feel, that's you
Outside the moon is shining through the open window
Outside the moon is shining... to us
Verse 3: Your honey mouth is tender
And your perfume intoxicates me
As if I were in sweet clouds, morning will part us
It will burn in our hearts
Two birds that fly on in the sky
Verse 4: Woman of the night, you are so different
Woman of the night, willingly I'm yours
None really believes in love anymore, like you
Come, let us dream, dream of something beautiful
It can be tomorrow already... really
Verse 5: Your gaze holds me captive
Brings red to my cheeks
As if it were the first time for me today
Morning will part us
It will burn in our hearts
Life leaves us no other choice