Paroles et traduction Nino de Angelo - Gebrochenes Herz
Nach
tausend
Nächten
Zärtlichkeit
ist
es
vorbei
After
a
thousand
nights
of
tenderness,
it's
over
Komm
wieder,
Baby
Come
back,
baby
Nur
um
dich
zu
vergessen
zog
ich
'rum
von
Freund
zu
Freund
Just
to
forget
you,
I
drifted
from
friend
to
friend
Verbrannt
sind
diese
Worte
schon
ganz
tief
in
mir
These
words
are
burned
deep
inside
me
Komm
wieder,
Baby
Come
back,
baby
Ich
hab
so
das
Gefühl,
du
hast
es
diesmal
ernst
gemeint
I
have
the
feeling
you
really
meant
it
this
time
Ich
sah
dich
vor
der
Diskothek
und
fühlte
nur
I
saw
you
in
front
of
the
disco
and
only
felt
Ich
brauch
dich,
Baby
I
need
you,
baby
Und
doch
hab
ich
getan,
als
hätte
ich
dich
nicht
geseh'n
And
yet
I
acted
like
I
hadn't
seen
you
Ich
sprach
mit
einer
ander'n,
doch
mein
Herz,
das
schrie
I
talked
to
another
girl,
but
my
heart
screamed
Ich
brauch
dich,
Baby
I
need
you,
baby
Nur
mein
Stolz
war
stärker,
als
der
Drang,
zu
dir
zu
geh'n
Only
my
pride
was
stronger
than
the
urge
to
go
to
you
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Ich
hör
dich
schlagen
I
hear
you
beating
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Ich
hör
dich
schrei'n
I
hear
you
crying
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Hat
viel
zu
sagen
Has
so
much
to
say
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Wants
to
be
a
heart
full
of
love
again
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Will
wieder
leben
Wants
to
live
again
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Will
zärtlich
sein
Wants
to
be
tender
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Will
alles
geben
Wants
to
give
everything
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Wants
to
be
a
heart
full
of
love
again
Nach
tausend
Nächten
Zärtlichkeit
ruf'
ich
nach
dir
After
a
thousand
nights
of
tenderness,
I
call
out
for
you
Komm
wieder,
Baby
Come
back,
baby
Das
Leben,
das
ich
lebe,
ist
auf
einmal
kalt
und
fremd
The
life
I'm
living
is
suddenly
cold
and
strange
Dich
einfach
zu
vergessen
wird
unmöglich
sein
Forgetting
you
will
be
impossible
Komm
wieder,
Baby
Come
back,
baby
Mit
dir,
da
gab
es
ein
Gefühl,
das
man
Ekstase
nennt
With
you,
there
was
a
feeling
you
call
ecstasy
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Ich
hör
dich
schlagen
I
hear
you
beating
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Ich
hör
dich
schrei'n
I
hear
you
crying
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Hat
viel
zu
sagen
Has
so
much
to
say
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Wants
to
be
a
heart
full
of
love
again
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Will
wieder
leben
Wants
to
live
again
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Will
zärtlich
sein
Wants
to
be
tender
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Will
alles
geben
Wants
to
give
everything
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Wants
to
be
a
heart
full
of
love
again
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Ich
hör
dich
schlagen
I
hear
you
beating
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Ich
hör
dich
schrei'n
I
hear
you
crying
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Hat
viel
zu
sagen
Has
so
much
to
say
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Wants
to
be
a
heart
full
of
love
again
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Will
wieder
leben
Wants
to
live
again
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Will
zärtlich
sein
Wants
to
be
tender
Gebrochenes
Herz
Broken
heart
Will
alles
geben
Wants
to
give
everything
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Wants
to
be
a
heart
full
of
love
again
Évaluez la traduction
1
Ich kann nicht leben damit
2 Süße Liebe
3 Nur Gott allein weiß
4 Der Roboter weinte
5 So darfst du nicht gehn
6 Gebrochenes Herz
7 Zeit für Rebellen
8 Wie find' ich zu dir
9 Vielleicht (Seit Jimmy zu den Sternen ging)
10 Frau einer Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Doch Tränen wirst du niemals sehen
13 Und ein Engel fliegt in die Nacht
14 Der Ring Den Du Trägst
15 Spur deiner Liebe
16 Jenny
17 Herz aus Eis
18 Jenseits von Eden
19 Blues für dich
20 Deine Lady weint
21 Wann bricht das Eis
22 Leben
23 Wir sind Giganten
24 Engel der Nacht
25 Sie schwor sich nie zu Weinen
26 Lass mich los
27 Für eine Nacht
28 Silbermond
29 Die wilden Jahre
30 Ich bin noch nicht soweit
31 La Valle Del Eden
32 Unter vier Augen
33 Sie ist nicht du
34 Ich sterbe nicht nochmal
35 Ich suche nach Liebe
36 Rivalen
37 Junges Blut
38 Meine Wurzeln sind woanders
39 Liebeswunden
40 Atemlos
41 Wir sind auf dem Weg
42 Da ist etwas im Weg
2 Süße Liebe
3 Nur Gott allein weiß
4 Der Roboter weinte
5 So darfst du nicht gehn
6 Gebrochenes Herz
7 Zeit für Rebellen
8 Wie find' ich zu dir
9 Vielleicht (Seit Jimmy zu den Sternen ging)
10 Frau einer Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Doch Tränen wirst du niemals sehen
13 Und ein Engel fliegt in die Nacht
14 Der Ring Den Du Trägst
15 Spur deiner Liebe
16 Jenny
17 Herz aus Eis
18 Jenseits von Eden
19 Blues für dich
20 Deine Lady weint
21 Wann bricht das Eis
22 Leben
23 Wir sind Giganten
24 Engel der Nacht
25 Sie schwor sich nie zu Weinen
26 Lass mich los
27 Für eine Nacht
28 Silbermond
29 Die wilden Jahre
30 Ich bin noch nicht soweit
31 La Valle Del Eden
32 Unter vier Augen
33 Sie ist nicht du
34 Ich sterbe nicht nochmal
35 Ich suche nach Liebe
36 Rivalen
37 Junges Blut
38 Meine Wurzeln sind woanders
39 Liebeswunden
40 Atemlos
41 Wir sind auf dem Weg
42 Da ist etwas im Weg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.