Paroles et traduction Nino de Angelo - Gebrochenes Herz
Nach
tausend
Nächten
Zärtlichkeit
ist
es
vorbei
После
тысячи
ночей
нежности
все
кончено
Komm
wieder,
Baby
Вернись,
детка
Nur
um
dich
zu
vergessen
zog
ich
'rum
von
Freund
zu
Freund
Чтобы
забыть
тебя,
я
переезжал
от
друга
к
другу
Verbrannt
sind
diese
Worte
schon
ganz
tief
in
mir
Эти
слова
уже
глубоко
внутри
меня
сожжены.
Komm
wieder,
Baby
Вернись,
детка
Ich
hab
so
das
Gefühl,
du
hast
es
diesmal
ernst
gemeint
У
меня
такое
чувство,
что
на
этот
раз
ты
имел
в
виду
именно
это
Ich
sah
dich
vor
der
Diskothek
und
fühlte
nur
Я
увидел
тебя
перед
дискотекой
и
просто
почувствовал
Ich
brauch
dich,
Baby
Я
нуждаюсь
в
тебе,
детка
Und
doch
hab
ich
getan,
als
hätte
ich
dich
nicht
geseh'n
И
все
же
я
вел
себя
так,
как
будто
я
тебя
не
видел
Ich
sprach
mit
einer
ander'n,
doch
mein
Herz,
das
schrie
Я
разговаривал
с
кем-то
другим,
но
мое
сердце
кричало
Ich
brauch
dich,
Baby
Я
нуждаюсь
в
тебе,
детка
Nur
mein
Stolz
war
stärker,
als
der
Drang,
zu
dir
zu
geh'n
Только
моя
гордость
оказалась
сильнее
желания
пойти
к
тебе
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Ich
hör
dich
schlagen
Я
слышу,
как
ты
бьешь
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Ich
hör
dich
schrei'n
Я
слышу,
как
ты
кричишь
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Hat
viel
zu
sagen
Есть
что
сказать
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Хочу
снова
стать
сердцем,
полным
любви
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Will
wieder
leben
Хочет
жить
снова
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Will
zärtlich
sein
Хочет
быть
нежным
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Will
alles
geben
Хочет
отдать
все
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Хочу
снова
стать
сердцем,
полным
любви
Nach
tausend
Nächten
Zärtlichkeit
ruf'
ich
nach
dir
После
тысячи
ночей
нежности
я
зову
тебя
Komm
wieder,
Baby
Вернись,
детка
Das
Leben,
das
ich
lebe,
ist
auf
einmal
kalt
und
fremd
Жизнь,
которой
я
живу,
внезапно
стала
холодной
и
странной
Dich
einfach
zu
vergessen
wird
unmöglich
sein
Просто
забыть
тебя
будет
невозможно
Komm
wieder,
Baby
Вернись,
детка
Mit
dir,
da
gab
es
ein
Gefühl,
das
man
Ekstase
nennt
С
тобой
было
чувство
под
названием
экстаз
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Ich
hör
dich
schlagen
Я
слышу,
как
ты
бьешь
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Ich
hör
dich
schrei'n
Я
слышу,
как
ты
кричишь
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Hat
viel
zu
sagen
Есть
что
сказать
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Хочу
снова
стать
сердцем,
полным
любви
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Will
wieder
leben
Хочет
жить
снова
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Will
zärtlich
sein
Хочет
быть
нежным
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Will
alles
geben
Хочет
отдать
все
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Хочу
снова
стать
сердцем,
полным
любви
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Ich
hör
dich
schlagen
Я
слышу,
как
ты
бьешь
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Ich
hör
dich
schrei'n
Я
слышу,
как
ты
кричишь
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Hat
viel
zu
sagen
Есть
что
сказать
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Хочу
снова
стать
сердцем,
полным
любви
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Will
wieder
leben
Хочет
жить
снова
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Will
zärtlich
sein
Хочет
быть
нежным
Gebrochenes
Herz
Разбитое
сердце
Will
alles
geben
Хочет
отдать
все
Will
wieder
ein
Herz
voller
Liebe
sein
Хочу
снова
стать
сердцем,
полным
любви
Évaluez la traduction
1
Ich kann nicht leben damit
2 Süße Liebe
3 Nur Gott allein weiß
4 Der Roboter weinte
5 So darfst du nicht gehn
6 Gebrochenes Herz
7 Zeit für Rebellen
8 Wie find' ich zu dir
9 Vielleicht (Seit Jimmy zu den Sternen ging)
10 Frau einer Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Doch Tränen wirst du niemals sehen
13 Und ein Engel fliegt in die Nacht
14 Der Ring Den Du Trägst
15 Spur deiner Liebe
16 Jenny
17 Herz aus Eis
18 Jenseits von Eden
19 Blues für dich
20 Deine Lady weint
21 Wann bricht das Eis
22 Leben
23 Wir sind Giganten
24 Engel der Nacht
25 Sie schwor sich nie zu Weinen
26 Lass mich los
27 Für eine Nacht
28 Silbermond
29 Die wilden Jahre
30 Ich bin noch nicht soweit
31 La Valle Del Eden
32 Unter vier Augen
33 Sie ist nicht du
34 Ich sterbe nicht nochmal
35 Ich suche nach Liebe
36 Rivalen
37 Junges Blut
38 Meine Wurzeln sind woanders
39 Liebeswunden
40 Atemlos
41 Wir sind auf dem Weg
42 Da ist etwas im Weg
2 Süße Liebe
3 Nur Gott allein weiß
4 Der Roboter weinte
5 So darfst du nicht gehn
6 Gebrochenes Herz
7 Zeit für Rebellen
8 Wie find' ich zu dir
9 Vielleicht (Seit Jimmy zu den Sternen ging)
10 Frau einer Nacht
11 Engel und Teufel, Luisa
12 Doch Tränen wirst du niemals sehen
13 Und ein Engel fliegt in die Nacht
14 Der Ring Den Du Trägst
15 Spur deiner Liebe
16 Jenny
17 Herz aus Eis
18 Jenseits von Eden
19 Blues für dich
20 Deine Lady weint
21 Wann bricht das Eis
22 Leben
23 Wir sind Giganten
24 Engel der Nacht
25 Sie schwor sich nie zu Weinen
26 Lass mich los
27 Für eine Nacht
28 Silbermond
29 Die wilden Jahre
30 Ich bin noch nicht soweit
31 La Valle Del Eden
32 Unter vier Augen
33 Sie ist nicht du
34 Ich sterbe nicht nochmal
35 Ich suche nach Liebe
36 Rivalen
37 Junges Blut
38 Meine Wurzeln sind woanders
39 Liebeswunden
40 Atemlos
41 Wir sind auf dem Weg
42 Da ist etwas im Weg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.