Paroles et traduction Nino de Angelo - Gefühle in mir

Gefühle in mir

Vers 1:

Ein Wolkenmeer verfärbt den Himmel heute morgen
Der erste Tag allein
Und er wird ohne Sonne sein
Ich hab' dich verloren
Vers 2:

Seit Stunden geh' ich ziellos durch die leeren Straßen
Ein sanfter Regen fällt
Er stört mich nicht in meiner neuen Welt
Zwischen lieben und hassen
Refrain:

Gefühle in mir
Stark wie ein Sturm ist die Liebe zu dir
Gefühle in mir
Kälter als Eis ist die Angst, die ich spür'
Man sieht's mir nicht an
Ich blute aus Wunden, die man nicht sehen kann
Das bleibt mir von dir
Nur Gefühle in mir
Vers 3:

Ich schlag' den Kragen hoch, denn es ist kalt geworden
Außen geb' ich mich stark
Doch innen fühl' ich mich so schwach
Ich hab' dich verloren
Vers 4:

Ich brauchte diese Nacht, um zu mir selbst zu finden
Jetzt, wo der Morgen kommt
Weiß ich, es hat sich nicht gelohnt
Ich kann's nicht überwinden
Refrain:

Gefühle in mir...

Feelings within me

Verse 1:

A sea of clouds discolors the sky this morning
The first day alone
And it will be without sun
I have lost you
Verse 2:

For hours I've been aimlessly walking through the empty streets
A gentle rain falls
It doesn't bother me in my new world
Between love and hate
Chorus:

Feelings within me
The love for you is strong like a storm
Feelings within me
The fear that I feel is colder than ice
You can't see it
I bleed from wounds that can't be seen
That's what I'm left with from you
Only feelings within me
Verse 3:

I turn up my collar because it has become cold
On the outside I act strong
But on the inside I feel so weak
I have lost you
Verse 4:

I needed this night to find my own way
Now that the morning is here
I know it wasn't worth it
I can't handle it
Chorus:

Feelings within me...