Paroles et traduction Nino de Angelo - Gefühle in mir

Gefühle in mir

Vers 1:

Ein Wolkenmeer verfärbt den Himmel heute morgen
Der erste Tag allein
Und er wird ohne Sonne sein
Ich hab' dich verloren
Vers 2:

Seit Stunden geh' ich ziellos durch die leeren Straßen
Ein sanfter Regen fällt
Er stört mich nicht in meiner neuen Welt
Zwischen lieben und hassen
Refrain:

Gefühle in mir
Stark wie ein Sturm ist die Liebe zu dir
Gefühle in mir
Kälter als Eis ist die Angst, die ich spür'
Man sieht's mir nicht an
Ich blute aus Wunden, die man nicht sehen kann
Das bleibt mir von dir
Nur Gefühle in mir
Vers 3:

Ich schlag' den Kragen hoch, denn es ist kalt geworden
Außen geb' ich mich stark
Doch innen fühl' ich mich so schwach
Ich hab' dich verloren
Vers 4:

Ich brauchte diese Nacht, um zu mir selbst zu finden
Jetzt, wo der Morgen kommt
Weiß ich, es hat sich nicht gelohnt
Ich kann's nicht überwinden
Refrain:

Gefühle in mir...

Чувства во мне

Куплет 1:

Море облаков окрашивает небо этим утром
Первый день без тебя
И он будет без солнца
Я потерял тебя
Куплет 2:

Часами брожу бесцельно по пустым улицам
Идет тихий дождь
Он не мешает мне в моем новом мире
Между любовью и ненавистью
Припев:

Чувства во мне
Сильны, как буря, моя любовь к тебе
Чувства во мне
Холоднее льда страх, который я чувствую
Мне не видно
Я истекаю кровью из ран, которые не видны
Это остается от тебя
Только чувства во мне
Куплет 3:

Я поднимаю воротник, потому что стало холодно
Снаружи я кажусь сильным
Но внутри я чувствую себя таким слабым
Я потерял тебя
Куплет 4:

Мне нужна была эта ночь, чтобы найти себя
Теперь, когда наступает утро
Я знаю, что это было напрасно
Я не могу это преодолеть
Припев:

Чувства во мне...