Paroles et traduction Nino de Angelo - Give Me Love

Give Me Love

You treat me like a brother
What I need is a lover
How can I make it clear
What I want from you'
Yes, I missed the right moment
Should have struck without comment
Girl, you have no idea
What I'm going through
Mentally we're united
But our bodies are not
Don't you think it's time for us to start
Ooh, give me love
I want love
Stop talking
We talked enough
Can't hold back
Just a look of you could drive a man insane
Ooh, give me love
I want love
Stop talking now
Loving you must be heaven
Come and let's make it happen
That would make our connection
Wide and complete
Why should we search for others
When we have one another
We got all what it takes to turn on the heat
Mentally we're united
Let our bodies take part
Yes, I think it's time for us to start
Ooh, give me love
I want love
Stop talking
We talked enough
Can't hold back
Much longer
Trust me like a brother
But treat me like a man
Just a look of you could drive a man insane
(Girl I'm begging you)
Ooh, give me love
I want love
Stop talking now
Ooh, give me love
I want love
Stop talking
We talked enough
Can't hold back
Much longer
Trust me like a brother
But treat me like a man
Just a look of you can drive a man insane
Ooh, give me love
I want love
Stop talking
We talked enough
Can't hold back
Much longer
Trust me like a brother
But treat me like a man...

Подари мне любовь

Ты относишься ко мне как к брату,
А мне нужна возлюбленная.
Как мне дать тебе понять,
Чего я хочу от тебя?
Да, я упустил подходящий момент,
Надо было действовать без лишних слов.
Девушка, ты и понятия не имеешь,
Что я переживаю.
Мысленно мы едины,
Но не телами.
Разве ты не думаешь, что нам пора начать?
О, подари мне любовь,
Я хочу любви.
Хватит разговоров,
Мы уже достаточно наговорились.
Не могу сдержаться,
Один твой взгляд может свести с ума.
О, подари мне любовь,
Я хочу любви.
Перестань говорить сейчас.
Любить тебя, должно быть, райское наслаждение,
Давай воплотим это в реальность.
Это сделает нашу связь
Полной и совершенной.
Зачем нам искать других,
Когда мы есть друг у друга?
У нас есть все, чтобы разжечь огонь.
Мысленно мы едины,
Пусть и наши тела примут участие.
Да, я думаю, нам пора начать.
О, подари мне любовь,
Я хочу любви.
Хватит разговоров,
Мы уже достаточно наговорились.
Не могу сдержаться
Больше.
Доверяй мне как брату,
Но относись ко мне как к мужчине.
Один твой взгляд может свести с ума.
(Девушка, я умоляю тебя)
О, подари мне любовь,
Я хочу любви.
Перестань говорить сейчас.
О, подари мне любовь,
Я хочу любви.
Хватит разговоров,
Мы уже достаточно наговорились.
Не могу сдержаться
Больше.
Доверяй мне как брату,
Но относись ко мне как к мужчине.
Один твой взгляд может свести мужчину с ума.
О, подари мне любовь,
Я хочу любви.
Хватит разговоров,
Мы уже достаточно наговорились.
Не могу сдержаться
Больше.
Доверяй мне как брату,
Но относись ко мне как к мужчине...