Paroles et traduction Nino de Angelo - Hallelujah

Hallelujah

Ich zieh' die Straßen lang wie immer
Ich zieh' die ganze Nacht
Um die Häuser wegen dir
Hab' mich mal wieder richtig heftig
Zurecht für dich gemacht
Es tut so gut, wenn ich nichts mehr spür'

Manchmal will ich einfach nicht mehr denken
Ich will mich nur in diesem Loch versenken
Das du gegraben hast in mir

Und dann geh' ich
Einfach durch die Nacht
Hallelujah, es ist vollbracht
Was mich nicht umbringt, macht mich härter
Und dann geh' ich
Einfach durch die Nacht
Hallelujah, es ist vollbracht
Was mich nicht umwirft, macht mich stärker

War deine Liеbe nur ein Feuеr
Das mit Jacky-Cola brennt?
Oder spürst du irgendwas in dir
Das dich irgendwie an mich erinnert?
Oder lässt dich alles kalt?
Ganz im Gegensatz zu mir

Vielleicht hab' ich einfach auch zu viel erwartet
Die Rakete viel zu früh gestartet
Und was geseh'n, was du nicht siehst

Und dann geh' ich
Einfach durch die Nacht
Hallelujah, es ist vollbracht
Was mich nicht umbringt, macht mich härter
Und dann geh' ich
Einfach durch die Nacht
Hallelujah, es ist vollbracht
Was mich nicht umwirft, macht mich stärker (Oh yeah)

Manchmal will ich einfach nicht mehr denken
Ich will mich nur in diesem Loch versenken
Das du gegraben hast in mir

Und dann geh' ich
Einfach durch die Nacht
Hallelujah, es ist vollbracht
Was mich nicht umbringt, macht mich härter
Und dann geh' ich
Einfach durch die Nacht
Hallelujah, es ist vollbracht
Was mich nicht umwirft, macht mich stärker
(Was mich nicht umbringt, macht mich härter)

Я гуляю по улицам, как всегда
Я тяну всю ночь напролет
О домах из-за тебя
Мне снова очень тяжело
Сделано для тебя
Мне так хорошо, когда я больше ничего не чувствую

Иногда я просто не хочу больше думать
Я просто хочу погрузиться в эту дыру
Что ты зарылся в меня

И тогда я пойду
Просто всю ночь
Аллилуйя, все кончено
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
И тогда я пойду
Просто всю ночь
Аллилуйя, все кончено
То, что меня не сбивает с ног, делает меня сильнее

Твоя любовь была просто огнём
Горит тот, у которого Джеки-Кола?
Или ты чувствуешь что-то внутри себя?
Это чем-то напоминает тебе меня?
Или все оставляет вас равнодушным?
Совершенно противоположно мне

Может быть, я просто ожидал слишком многого
Ракета стартовала слишком рано
И увидеть то, чего ты не видишь

И тогда я пойду
Просто всю ночь
Аллилуйя, все кончено
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
И тогда я пойду
Просто всю ночь
Аллилуйя, все кончено
То, что меня не сбивает с ног, делает меня сильнее (О да)

Иногда я просто не хочу больше думать
Я просто хочу погрузиться в эту дыру
Что ты зарылся в меня

И тогда я пойду
Просто всю ночь
Аллилуйя, все кончено
То, что меня не убивает, делает меня сильнее
И тогда я пойду
Просто всю ночь
Аллилуйя, все кончено
То, что меня не сбивает с ног, делает меня сильнее
То, что меня не убивает, делает меня сильнее