Paroles et traduction Nino de Angelo - Helden

Helden

Du kannst nicht immer nur der Verlierer sein
Irgendwann wird für dich nochmal die Sonne schein
Das Leben ist nicht nur perfekt
Manchmal liegt man tief im Dreck
Und weiß Gott, ich hab schon so viel weggesteckt

Ich sag dir, Helden falln und stehen auf
Denn Helden geben niemals auf
Was auch immer kommt, egal
Helden haben keine Wahl
Helden stehen wieder auf, nach jedem Fall

Ich bin im Leben so oft abgestürzt
Bis auf die Knochen hab ich mich blamiert
Ich zog die Rüstung wieder an
Denn wer glaubt, der will und kann
Entweder kämpft man bis zum Sieg oder Untergang

Ich sag dir, Helden falln und stehen auf
Denn Helden geben niemals auf
Was auch immer kommt, egal
Helden haben keine Wahl
Helden stehen wieder auf, nach jedem Fall

Ich stand schon oft allein im Regen
Doch ich hab niemals aufgegeben
Nichts ist schlimm was schlimm erscheint
Das Schlimmste odt ein Segen

Ich sag dir, Helden falln und stehen auf
Denn Helden geben niemals auf
Was auch immer kommt, egal
Helden haben keine Wahl
Helden stehen wieder auf
Helden stehen wieder auf
Helden stehen wieder auf, nach jedem Fall

Heroes

You can't always be a loser
Someday the sun will shine for you again
Life is not always perfect
Sometimes you're down in the dumps
And, God knows, I've already put up with so much

I'm telling you, heroes fall and get up
Because heroes never give up
Whatever comes, whatever
Heroes have no choice
Heroes get back up, after every fall

I've stumbled so many times in life
I've made a fool of myself down to my bones
I put the armor back on
Because those who believe, will and can
Either you fight until you win or until you fall

I'm telling you, heroes fall and get up
Because heroes never give up
Whatever comes, whatever
Heroes have no choice
Heroes get back up, after every fall

I've often stood alone in the rain
But I've never given up
Nothing is as bad as it seems
The worst is a blessing

I'm telling you, heroes fall and get up
Because heroes never give up
Whatever comes, whatever
Heroes have no choice
Heroes get back up
Heroes get back up
Heroes get back up, after every fall