Nino de Angelo - Hurrikan - traduction des paroles en russe

Hurrikan - Nino de Angelotraduction en russe




Hurrikan
Ураган
In den Wolken frei von Sorgen
В облаках, без забот и тревог,
Brichst du aus, in voller Pracht
Ты рвёшься вперёд, сверкая, как свет,
Denkst nicht an gestern, nicht an morgen
Не думаешь о вчера, не ждёшь ты завтра,
Lebst deinen Traum, auch wenn's mal kracht
Живёшь свою мечту, даже если грянет гром.
Hörst du die Stimme tief in dir?
Слышишь ли голос внутри себя?
Das Leben ruft: "Komm her zu mir"
Жизнь зовёт: "Иди ко мне!"
Lass deine Ängste nicht zerstör'n
Не дай страху разрушить то,
Was dein Glück lebendig macht
Что делает твоё счастье живым.
Hinfall'n, aufsteh'n
Падай, вставай,
Krone richten und weitergeh'n
Поправь корону и иди вперёд.
Das Leben fließt durch deine Hände
Жизнь течёт сквозь твои руки,
Im Strom der Zeit hält dich nichts auf
В потоке времени ничто не остановит тебя.
Wenn dein Lеben ein Sturm ist, sei еin Hurrikan (Hurrikan)
Если твоя жизнь шторм, будь ураганом (Ураган),
Solang dein Herz schlägt, kämpfst du weiter
Пока бьётся сердце, ты борись,
Willst alles, nur nicht untergeh'n
Хочешь всего, лишь бы не сдаться.
Wenn dein Leben ein Sturm ist, sei ein Hurrikan (Hurrikan)
Если твоя жизнь шторм, будь ураганом (Ураган).
Folg dem Ruf, der in dir schallt
Следуй за зовом, что звучит в тебе,
Greif nach den Stern'n ohne Halt
Хватайся за звёзды без остановки.
In jedem Pulsschlag deiner Zeit
В каждом ударе сердца твоего
Liegt auch ein Stück Vergangenheit
Лежит и кусочек прошлого.
Sieh die Zeichen, spür den Wind
Видь знаки, чувствуй ветер,
Der sanft erzählt, wer wir wirklich sind
Что тихо шепчет, кто мы на самом деле.
Wenn deine Seele noch so schreit
Если твоя душа кричит ещё,
Führt dich ein Licht durch die Dunkelheit
Свет проведёт через тьму тебя.
Hinfall'n, aufsteh'n
Падай, вставай,
Krone richten und weitergeh'n
Поправь корону и иди вперёд.
Das Leben fließt durch deine Hände
Жизнь течёт сквозь твои руки,
Im Strom der Zeit hält dich nichts auf
В потоке времени ничто не остановит тебя.
Wenn dein Leben ein Sturm ist, sei ein Hurrikan (Hurrikan)
Если твоя жизнь шторм, будь ураганом (Ураган),
Solang dein Herz schlägt, kämpfst du weiter
Пока бьётся сердце, ты борись,
Willst alles, nur nicht untergeh'n
Хочешь всего, лишь бы не сдаться.
Wenn dein Leben ein Sturm ist, sei ein Hurrikan (Hurrikan)
Если твоя жизнь шторм, будь ураганом (Ураган).
(Hurrikan)
(Ураган)
(Hurrikan)
(Ураган)
Wenn dein Leben ein Sturm ist, sei ein Hurrikan (Hurrikan)
Если твоя жизнь шторм, будь ураганом (Ураган)
(Hurrikan)
(Ураган)
(Hurrikan)
(Ураган)
Wenn dein Leben ein Sturm ist, sei ein Hurrikan
Если твоя жизнь шторм, будь ураганом.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.