Paroles et traduction Nino de Angelo - I Only Wanna Be With You

I Only Wanna Be With You

(I only wanna be with you, baby
You know what I′ve been going through, baby
I gave you my heart but you tore it apart
And now I don't know what to do)

I only wanna be with you, baby
You know what I′ve been going through, baby
I gave you my heart knowing right from the start
I only wanna be with you

You are the one, your memory keeps burning
Since you've been gone, I'm tossing and turning
I′m losing ground, I drown in my dreams and I′m falling

Maybe I gave you reasons to leave me
Maybe you find it hard to believe me
But then again, you know why I'm calling
I need you tonight, I want you tonight

Ohhh, I only wanna be with you, baby
You know what I′ve been going through, baby
I gave you my heart but you tore it apart
And now I don't know what to do

I only wanna be with you, baby
You know what I′ve been going through, baby
I gave you my heart knowing right from the start
I only wanna be with you

You make me see a reason for living
But teaching me the meaning of giving
How can you say, it never was more than desire?

I wonder why I thought I could make it
You know I try, but I just can't take it
The love I feel is close like a fire
I need you tonight, I want you tonight
Ohhh

I wanna hold you like I did before
I want your soul and body more and more

Ohhh, I only wanna be with you, baby
You know what I′ve been going through, baby
I gave you my heart but you tore it apart
And now I don't know what to do

I only wanna be with you, baby
You know what I've been going through, baby
I gave you my heart knowing right from the start
I only wanna be with you

I only wanna be with you, baby
You know what I′ve been going through, baby
I gave you my heart but you tore it apart
And now I don′t know what to do

I only wanna be with you, baby
You know what I've been going through, baby
I gave you my heart knowing right from the start
I only wanna be with you

I only wanna be with you, babe
You know what I′ve been going through
I'm helpless without you

Я хочу быть только с тобой

(Я хочу быть только с тобой, малышка
Ты знаешь, через что я прошел, малышка
Я отдал тебе свое сердце, но ты разбила его на части
И теперь я не знаю, что делать)

Я хочу быть только с тобой, малышка
Ты знаешь, через что я прошел, малышка
Я отдал тебе свое сердце, зная с самого начала
Что хочу быть только с тобой

Ты — та единственная, воспоминание о тебе жжет
С тех пор, как ты ушла, я мечусь и ворочаюсь
Я теряю почву под ногами, тону в своих снах и падаю

Возможно, я дал тебе повод уйти от меня
Возможно, тебе трудно поверить мне
Но опять же, ты знаешь, почему я звоню
Ты нужна мне сегодня вечером, я хочу тебя сегодня вечером

Ооо, я хочу быть только с тобой, малышка
Ты знаешь, через что я прошел, малышка
Я отдал тебе свое сердце, но ты разбила его на части
И теперь я не знаю, что делать

Я хочу быть только с тобой, малышка
Ты знаешь, через что я прошел, малышка
Я отдал тебе свое сердце, зная с самого начала
Что хочу быть только с тобой

Ты даешь мне смысл жизни
Но учишь меня значению слова "дарить"
Как ты можешь говорить, что это было не более чем желание?

Интересно, почему я думал, что смогу справиться
Ты знаешь, я пытаюсь, но я просто не могу это вынести
Любовь, которую я чувствую, жжет как огонь
Ты нужна мне сегодня вечером, я хочу тебя сегодня вечером
Ооо

Я хочу обнимать тебя, как раньше
Я хочу твою душу и тело все больше и больше

Ооо, я хочу быть только с тобой, малышка
Ты знаешь, через что я прошел, малышка
Я отдал тебе свое сердце, но ты разбила его на части
И теперь я не знаю, что делать

Я хочу быть только с тобой, малышка
Ты знаешь, через что я прошел, малышка
Я отдал тебе свое сердце, зная с самого начала
Что хочу быть только с тобой

Я хочу быть только с тобой, малышка
Ты знаешь, через что я прошел, малышка
Я отдал тебе свое сердце, но ты разбила его на части
И теперь я не знаю, что делать

Я хочу быть только с тобой, малышка
Ты знаешь, через что я прошел, малышка
Я отдал тебе свое сердце, зная с самого начала
Что хочу быть только с тобой

Я хочу быть только с тобой, малышка
Ты знаешь, через что я прошел
Я беспомощен без тебя