Paroles et traduction Nino de Angelo - Ich bin dein Vampir
Ich
bin
dein
Vampir
I
am
your
vampire
Ich
komm
heut
Nacht
zu
dir
I'm
coming
to
you
tonight
Ich
werde
dich
befrei'n
I
will
set
you
free
Du
wirst
unsterblich
sein
You
will
be
immortal
Ich
bin
dein
Vampir
(oh-oh,
oh-oh)
I
am
your
vampire
(oh-oh,
oh-oh)
(Oh-oh,
oh-oh)
(Oh-oh,
oh-oh)
(Oh-oh,
oh-oh)
(Oh-oh,
oh-oh)
(Oh-oh,
oh-oh)
(Oh-oh,
oh-oh)
Der
blasse
Mond
scheint
auf
die
Stadt
The
pale
moon
shines
on
the
city
Diese
Nächte
liebe
ich
sehr
I
love
these
nights
so
much
Ich
weiß,
was
ich
will,
und
du,
wer's
hat
I
know
what
I
want,
and
you,
who
has
it
Mein
Lustgefühl
steigert
sich
noch
mehr
My
desire
grows
even
more
Du
liegst
im
Bett
und
träumst
von
mir
You
lie
in
bed
and
dream
of
me
Ich
bin
dein
König
der
Welt
I
am
your
king
of
the
world
Ganz
unverhofft
steh
ich
vor
dir
Quite
unexpectedly,
I
stand
before
you
Ist
es
das,
was
dir
gefällt?
Is
this
what
you
like?
Ich
bin
dein
Vampir
I
am
your
vampire
Ich
komm
heut
Nacht
zu
dir
I'm
coming
to
you
tonight
Ich
schleich
in
deinen
Traum
I'll
sneak
into
your
dream
Und
dann
gehörst
du
mir
And
then
you'll
be
mine
Ich
bin
dein
Vampir
(oh-oh,
oh-oh)
I
am
your
vampire
(oh-oh,
oh-oh)
Ich
komm
hеut
Nacht
zu
dir
(oh-oh,
oh-oh)
I'm
coming
to
you
tonight
(oh-oh,
oh-oh)
Ich
werde
dich
befrеi'n
(oh-oh,
oh-oh)
I
will
set
you
free
(oh-oh,
oh-oh)
Du
wirst
unsterblich
sein
(oh-oh,
oh-oh-oh)
You
will
be
immortal
(oh-oh,
oh-oh-oh)
Ich
bin
dein
Vampir
I
am
your
vampire
Dein
weißer
Hals
macht
mich
so
an
Your
white
neck
turns
me
on
Ich
sehe,
wie
dein
Blut
gefriert
I
see
your
blood
freeze
Ganz
zärtlich
zeige
ich
dir
dann
Very
tenderly
I'll
show
you
then
Wie
man
bittersüße
Schmerzen
spürt
How
bittersweet
pain
feels
Dein
schöner
Körper
bäumt
sich
auf
Your
beautiful
body
rears
up
Eine
kleine
Träne
ist
zu
seh'n
A
small
tear
can
be
seen
Das
Schicksal
nimmt
jetzt
seinen
Lauf
Fate
now
takes
its
course
Du
willst
nicht
widersteh'n
You
don't
want
to
resist
Ich
bin
dein
Vampir
I
am
your
vampire
Ich
komm
heut
Nacht
zu
dir
I'm
coming
to
you
tonight
Ich
schleich
in
deinen
Traum
I'll
sneak
into
your
dream
Und
dann
gehörst
du
mir
And
then
you'll
be
mine
Ich
bin
dein
Vampir
(oh-oh,
oh-oh)
I
am
your
vampire
(oh-oh,
oh-oh)
Ich
komm
heut
Nacht
zu
dir
(oh-oh,
oh-oh)
I'm
coming
to
you
tonight
(oh-oh,
oh-oh)
Ich
werde
dich
befrei'n
(oh-oh,
oh-oh)
I
will
set
you
free
(oh-oh,
oh-oh)
Du
wirst
unsterblich
sein
(oh-oh,
oh-oh-oh)
You
will
be
immortal
(oh-oh,
oh-oh-oh)
Ich
bin
dein
Vampir
I
am
your
vampire
Ich
komm
heut
Nacht
zu
dir
I'm
coming
to
you
tonight
Ich
werde
dich
befrei'n
I
will
set
you
free
Du
wirst
unsterblich
sein
You
will
be
immortal
Ich
bin
dein
Vampir
I
am
your
vampire
Évaluez la traduction
1
Helden
2 Gesegnet und Verflucht (Ensemble Version)
3 Veni Vidi Vici
4 Nur Du
5 Hallelujah
6 Frei wie der Wind
7 Der göttliche Plan
8 Romeo & Juliet
9 Jenseits von Eden (2021)
10 Zeit heilt keine Wunden
11 Ich bin dein Vampir
12 Gesegnet und Verflucht
13 Denn wir wissen nicht was wir tun
14 Equilibrium
15 Sag es meinem Herzen bitte nicht
16 Brennender Engel
17 Sonnenkind
18 Colonia
2 Gesegnet und Verflucht (Ensemble Version)
3 Veni Vidi Vici
4 Nur Du
5 Hallelujah
6 Frei wie der Wind
7 Der göttliche Plan
8 Romeo & Juliet
9 Jenseits von Eden (2021)
10 Zeit heilt keine Wunden
11 Ich bin dein Vampir
12 Gesegnet und Verflucht
13 Denn wir wissen nicht was wir tun
14 Equilibrium
15 Sag es meinem Herzen bitte nicht
16 Brennender Engel
17 Sonnenkind
18 Colonia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.