Paroles et traduction Nino de Angelo feat. Ralph-Christian Mayer - Ich denk' an dich

Ich denk' an dich

Wenn Du nicht da bist fühl ich mich so leer und ausgebrannt
Die Gedanken sind Pfeile im Meer
Ich treibe auf den Wogen des Ozeans
Ich bin wie verlor'n
Kein Land mehr in Sicht
Seh'immer nur Dein Gesicht
Und dann schliess'ich meine Augen
Und ich denk an Dich
Diese gottverdammte Sehnsucht ist nicht gut für mich
Denn ich male mir im Kopf die schönsten Bilder von Dir
Und wenn ich dann wieder aufwach' bist Du so weit weg von mir
Lass mich nicht warten
Ich ertrag das ticken der Uhr nicht mehr
Rette mich aus meiner Not
Oh bitte komm so schnell Du nur kannst hierher
Mein Herz schlägt so laut,
Kannst Du das nicht hör'n?
Du weisst doch ich liebe Dich
Und dann schliess'ich meine Augen
Und ich denk an Dich
Diese gottverdammte Sehnsucht ist nicht gut für mich
Denn ich male mir im Kopf die schönsten Bilder von Dir
Und wenn ich dann wieder aufwach' bist Du gar nicht hier
Und dann schliess'ich meine Augen
Und ich denk an Dich
Diese gottverdammte Sehnsucht ist nicht gut für mich
Denn ich male mir im Kopf die schönsten Bilder von Dir
Und wenn ich dann wieder aufwach' bist Du so weit weg
Weg von mir
Hey wo bist Du
Weg von mir
So weit weg von mir
Und dann schliess'ich meine Augen
Und ich denk an Dich
Denn ich male mir im Kopf die schönsten Bilder von Dir
Und wenn ich dann wieder aufwach' bist Du gar nicht hier
Und dann schliess'ich meine Augen
Und ich denk an Dich
Diese gottverdammte Sehnsucht ist nicht gut für mich
Denn ich male mir im Kopf die schönsten Bilder von Dir
Und wenn ich dann wieder aufwach' bist Du gar nicht hier
Und dann schliess'ich meine Augen
Und dann schliess'ich meine Augen
Und dann schliess'ich meine Augen...

I Think of You

When you're not here I feel so empty and burned out
My thoughts are arrows in the sea
I'm adrift on the waves of the ocean
I'm like lost
No more land in sight
I only see your face
And then I close my eyes
And I think of you
This damn longing is not good for me
Because I paint the most beautiful pictures of you in my mind
And when I wake up again you're so far away from me
Don't make me wait
I can't stand the ticking of the clock anymore
Rescue me from my need
Oh please come here as quickly as you can
My heart is beating so loud,
Can't you hear that?
You know that I love you
And then I close my eyes
And I think of you
This damn longing is not good for me
Because I paint the most beautiful pictures of you in my mind
And when I wake up again you're not even here
And then I close my eyes
And I think of you
This damn longing is not good for me
Because I paint the most beautiful pictures of you in my mind
And when I wake up again you're so far away
Away from me
Hey where are you
Away from me
So far away from me
And then I close my eyes
And I think of you
Because I paint the most beautiful pictures of you in my mind
And when I wake up again you're not even here
And then I close my eyes
And I think of you
This damn longing is not good for me
Because I paint the most beautiful pictures of you in my mind
And when I wake up again you're not even here
And then I close my eyes
And then I close my eyes
And then I close my eyes...